部
Components
13 examples found containing '含'
「
がんちく
含蓄
ある
さいげつ
歳月
のがみ
野上
やえこ
弥生子
さんへの
てがみ
手紙
」 title (book, album etc.)
Meaningful Years: (My) Letters to Yaeko Nogami
がんちく
含蓄
に
と
富
む
えんぜつ
演説
ができる
せいじか
政治家
は
にほん
日本
にいない。
No politicians in Japan can make a speech rich in nuance.
かのじょ
彼女
は
がんちく
含蓄
のある
へんとう
返答
が
とくい
得意
だ。
She’s good at giving a meaningful answer.
がんしゅう
含羞
は
よわ
弱
きものとしての
だざいおさむ
太宰治
の
ぶんか
文化
（
い
生
きるかたち）であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
いみん
移民
は
いくた
幾多
の
もんだい
問題
を
ほうがん
包含
している。
Immigration encompasses many issues.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりつ
含有率
によって
かぜい
課税
されるから、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
せきには
しおみず
塩水
での
がんそう
含嗽
が
き
効
く。
Gargling with saltwater helps to stop coughing.
このビールはアルコールの
がんゆうりつ
含有率
が
たか
高
い。
This beer contains a high percentage of alcohol.
ほうれん
そう
草
は
てつぶん
鉄分
を
おお
多
く
がんゆう
含有
している。
Spinach contains a lot of iron.
このビールはアルコールの
がんゆうりょう
含有量
が
おお
多
い。
This beer contains a high proportion of alcohol.
これらの
ようそ
要素
をすべて
ほうがん
包含
するような
さいりょう
最良
の
こうしき
公式
はこれまでのところ
ていあん
提案
されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりょう
含有量
によって
かぜい
課税
されるから、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ペイルエルはアルコール
がんゆうりょう
含有量
の
すく
少
ないビールだ。
Pale ale is a low-alcohol beer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×