Components
82 examples found containing '含む' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぶんぽう
文法
げんそく
原則
ふく
まれている

There are grammatical principles involved.
ひよう
費用
ちょうしょく
朝食
ふく
まれている

The breakfast is included in the charge.
わたし
そのチーム
ふく
まれている
です
Am I included in the team?
くすり
くち
ふく
んで
うがいしてください
Put the medicine in your mouth and gargle with it.
その
ねだん
値段
ゆうびん
郵便
りょうきん
料金
ふく
みます

The price includes postage charges.
その
ねだん
値段
ぜいきん
税金
ふく
みます

The price includes tax.
それ
ちょうしょく
朝食
ふく
まれています

Does that include breakfast?
しょくじ
食事
ふく
まれます

Are any meals included?
りょうきん
料金
はこだい
箱代
ふく
みません

The price does not include the box.
この
とうめい
透明
えきたい
液体
どく
ふく
まれている

This transparent liquid contains poison.
かかく
価格
しょうひ
消費
ぜい
ふく
まれていません

The price doesn't include consumption tax.
この
ほん
なか
40
まい
しゃしん
写真
ふく

This book contains forty photographs.
さん
きんぞく
金属
ふく
もの
さよう
作用
する

Acid acts on things which contain metal.
そのツアー
ちゅうしょく
昼食
ふく
まれています

Is lunch included in the tour?
この
かかく
価格
ぶっぴん
物品
ぜい
ふく
まれていません

Commodity tax is not included in the price.
えいご
英語
おお
たんご
単語
はつおん
発音
しない
もじ
文字
ふく
んでいる

In the English language many words contain letters which are not pronounced.
そのツアー
ちゅうしょく
昼食
ふく
まれています

Is lunch included in the tour?
みず
すいそ
水素
さんそ
酸素
ふく

Water contains hydrogen and oxygen.
せってい
設定
りょうきん
料金
ろうむ
労務
ひよう
費用
ふく
みません

The stated price does not include labor charges.
ねだん
値段
しょうひ
消費
ぜい
ふく
みます

The price includes the consumption tax.
それ
どくせい
毒性
ある
かがく
化学
ぶっしつ
物質
ふく
まれていた

It contained harmful chemicals.
オレンジビタミン
おお
ふく
んでいる

Oranges have a high vitamin content.
この
みず
しょうりょう
少量
アルコール
ふく
んでいる

This water contains a little alcohol.
かかく
価格
はこだい
箱代
ふく
まれていません

The price does not include the case.
この
ひょう
かこ
過去
かいいん
会員
ふく
まれている

This list is inclusive of the past members of the group.
この
かかく
価格
うんちん
運賃
ふく
まれていません

Delivery is not included in the price.
かんじ
漢字
ふく
しょうひんめい
商品名
ちゅうかけん
中華圏
しょうひん
商品
おも
われ
がちである
People tend to think that products whose names contain kanji are from Greater China.
この
いっせつ
一節
おお
いみ
意味
ふく
まれている

This passage contains a lot of meaning.
すべて
かれ
コンサートさまざまな
かつどう
活動
ニュース
ふく
んでいた

All containing news of his concerts and various activities.
さん
きんぞく
金属
ふく
おお
もの
さよう
作用
する

Acids act on many things including metals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×