部
Components
64 examples found containing '告げる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
He bade farewell to the students.
もっと
最
も
よいのは
しんじつ
真実
を
つ
告
げる
ことです。
The best thing is to tell the truth.
かれ
彼
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
I took leave of him.
そろそろ
わか
別
れ
を
つ
告
げて
もいいころだ。
It is high time we said good-bye.
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
He said good-bye to the family.
もん
門
のところで
かれ
彼
ら
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
I took my leave of them at the gate.
わたし
私
は
ま
真
っ
さき
先
に
はは
母
にそれを
つ
告
げた
。
I told it to my mother first and foremost.
かれ
彼
が
じじつ
事実
を
つ
告
げていた
ものと
わたし
私
は
みと
認
めます
。
I accept that he was telling the truth.
ここは
わたし
私
たち
が
さいご
最後
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
こうえん
公園
です。
This is the park where we said our last good-by.
あなたはほんとうに
かれ
彼
があなたに
しんじつ
真実
を
つ
告
げる
と
おも
思
っていた
のですか。
Did you really expect him to tell you the truth?
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
えいえん
永遠
の
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
He bade her adieu forever.
ここが、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
の
わか
別
れ
を
つ
告
げた
こうえん
公園
です。
This is the park where we said our last good-by.
ラジオは
あくてんこう
悪天候
になると
つ
告
げた
。
The radio gave a warning of bad weather.
まこと
誠
に
、
まこと
誠
に
、あなたに
つ
告
げます
。
I tell you the truth.
これもまたおとうさんがこっそりと
かな
悲
しい
じじつ
事実
を
つ
告
げた
。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
もんだい
問題
はだれが
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
つ
告
げる
かだ。
The problem is who is going to tell him the truth.
しょうねん
少年
は
いえ
家
に
かえ
帰
る
と
ま
真
っ
さき
先
に
はは
母
にそのことを
つ
告
げた
。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
ぎちょう
議長
は
いいんかい
委員会
の
はじ
始
まり
を
つ
告
げた
。
The chairman called the committee to order.
とくがわ
徳川
ばくふ
幕府
は1868
ねん
年
に
お
終
わり
を
つ
告
げた
。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
かれ
彼
が
しんじつ
真実
を
つ
告
げていた
ものと
わたし
私
は
みと
認
めます
。
I accept that he was telling the truth.
ま
真
っ
か
赤
な
ゆうや
夕焼
け
は
あした
明日
の
せいてん
晴天
を
つ
告
げた
。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
たず
訪
ねてきて
しばらくしてから、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がって
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
だれ
誰
が
きみ
君
にそのニュースを
つ
告
げた
のか。
By whom was the news told you?
かれ
彼
に
わか
別
れ
を
つ
告
げ
、
かのじょ
彼女
は
いえ
家
を
で
出
た
。
She said good-bye to him and left the house.
かれ
彼
はその
わる
悪
い
し
知
らせ
を
つ
告
げられる
と、
しんこく
深刻
な
ひょうじょう
表情
になった。
He looked grave when told the bad news.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あい
愛
を
かのじょ
彼女
に
つ
告
げる
こと
事
に
き
決
めた
。
I decided on telling her of my love.
イエスは
こた
答
えて
い
言
った
。「まことに、まことにあなたに
つ
告
げます
」
Jesus answered, "I tell you the truth."
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わか
別
れ
を
つ
告
げて
の
乗
り
もの
物
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
He took leave of his family and got on board.
わたし
私
は
むらびと
村人
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げて
つぎ
次
の
もくてきち
目的地
へと
む
向
かった
。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
わかもの
若者
は
なかま
仲間
や
しんせき
親戚
の
ひと
人
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×