部
Components
56 examples found containing '和'
わふう
和風
じゅうたく
住宅
として
げんざい
現在
も
おこ
行
なわれている
。
It is used in Japanese-style houses even today.
その
くじら
鯨
が
わかやま
和歌山
おき
沖
で
はっけん
発見
された
。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
へいわ
平和
はやがて
おとず
訪
れる
だろう。
Peace will come to us in time.
ついに
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
の
ふわ
不和
は
お
終
わり
になった。
At length the discord between them came to an end.
その
くに
国
は
きこう
気候
が
おんわ
温和
だ。
That country has a mild climate.
わしょく
和食
のプロはいつも
りょうりしゅ
料理酒
を
てもと
手元
に
お
置
く
んです。
Professional Japanese cooks always have cooking sake to hand.
お
にんぎょう
人形
に、
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
。それに
せかい
世界
へいわ
平和
よ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
かのじょ
彼女
は
おんわ
温和
な
ふじん
婦人
です。
She is a quiet woman.
かれ
彼
は
う
生
まれつき
おんわ
温和
な
きしつ
気質
だ。
He is gentle by nature.
しょうわ
昭和
20
ねん
年
に
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
は
お
終
わった
。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
ことし
今年
は
こうきゅう
高級
わぎゅう
和牛
「
みやざきぎゅう
宮崎牛
」と
まほう
魔法
の
ちょうみりょう
調味料
「
しおこうじ
塩麹
」
This year (we have) Miyazaki beef, which is a high-quality Japanese beef, and the magical seasoning shiokoji
みんしゅとう
民主党
は
きょうわとう
共和党
に
か
勝
つ
と
おも
思
います
か。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
ころも
衣
ばかりで
おしょう
和尚
はできぬ。
The dress does not make the fair.
にほん
日本
の
きこう
気候
はイギリスより
おんわ
穏和
だ。
The climate of Japan is milder than that of England.
おば
叔母
さん
が
な
亡
くなる
まえ
前
に
おば
叔母
さん
と
わかい
和解
した
。
I made my peace with my aunt before she died.
ここだけの
はなし
話
だけれど
かずお
和夫
の
つま
妻
は
にんしん
妊娠
しています
。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
ふゆ
冬
のフロリダも
きこう
気候
は、アイオワの
きこう
気候
よりも
おんわ
温和
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
わしょく
和食
は
しょくざい
食材
や
ちょうり
調理
ほうほう
方法
のおかげでカロリーは
ひく
低
め
です。
Washoku is low in calories thanks to the ingredients and cooking methods it uses.
へいわ
平和
が
おとず
訪
れない
よ
世
を
がい
慨
する
。
I regret that the world is not achieving peace.
とうそう
闘争
は
まんぞく
満足
の
おこな
行
った
ことに
わかい
和解
に
お
終
わった
。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
せかい
世界
の
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
にはわれわれはどうしなければならないと
おも
思
います
か。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
せんとう
戦闘
ご
後
、
へいわいじぐん
平和維持軍
が
へいおん
平穏
を
と
取
り
もど
戻
す
ために
かつどう
活動
しました
。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
うみ
海
に
かこ
囲
まれている
ので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
びっくりした
こぼうず
小坊主
は
あわ
慌
てて
おしょう
和尚
さんにこの
こと
事
を
はな
話
しました
が、
おしょう
和尚
さんは
しん
信
じてくれませんでした
。
In a fluster, the surprised young man told the priest what happened but wasn’t believed.
ふだん
普段
は
おんわ
穏和
な
せいかく
性格
の
ひと
人
も、
うんてん
運転
ちゅう
中
は
ひと
人
が
か
変
わった
ようになることがある。
Even a gentle person might become like someone else while driving.
わがし
和菓子
が
あま
甘
い
ので
にが
苦
い
お
ちゃ
茶
ととても
あ
合
います
。
The sweetness of the Japanese sweets balances the bitterness of the tea.
わがし
和菓子
と
ほんとう
本当
に
あ
合
います
ね。この
にがみ
苦味
が
だいす
大好
き
です。
おだ
穏
やか
な
きも
気持
ち
になりますね。
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
お
ちゃ
茶
の
まえ
前
に
わがし
和菓子
をお
め
召
し
あ
上
がりいただきます
。
Before you drink the tea, eat one of the Japanese sweets.
お
ちゃ
茶
は、
わがし
和菓子
を
た
食
べる
まえ
前
に
の
飲
みます
。
You drink the tea before you eat the Japanese sweets.
かずこ
和子
さんはお
ねえ
姉
さん
によく
に
似
ています
。
Kazuko really takes after her sister.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×