部
Components
14 examples found containing '和'
かれ
彼
ら
は
なに
何
より
へいわ
平和
に
く
暮
らしたい
。
They want, above all things to live in peace.
かれ
彼
ら
は
なに
何
よりも
へいわ
平和
に
く
暮
らしたがっている
。
They want, more than anything else, to live in peace.
かれ
彼
ら
は、
なに
何
より
へいわ
平和
に
く
暮
らしたがっている
。
They want, above all things, to live in peace.
ようふく
洋服
は
わふく
和服
より
はたら
働
き
やすい。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
ま
待
てば
かいろ
海路
の
ひより
日和
あり。
Everything comes to those who wait.
ま
待
てば
かんろ
甘露
の
ひより
日和
あり fragment, headline etc.
good things come to those who wait; if you wait, there will come a clear day when nectar (falls from the sky)
にほん
日本
の
きこう
気候
はイギリスより
おんわ
穏和
だ。
The climate of Japan is milder than that of England.
ふゆ
冬
のフロリダも
きこう
気候
は、アイオワの
きこう
気候
よりも
おんわ
温和
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
しょうわ
昭和
50
ねん
年
じゅうにがつ
12月
23
にち
日
たてかえ
建替
しゅんこう
竣功
、
とくしか
篤志家
により
ほうけん
奉献
。
It was rebuilt and dedicated by a benefactor on December 23, 1975.
とうき
冬季
のフロリダの
きこう
気候
はアイオワより
おんわ
穏和
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすてて
い
行
ってしまいました
けれど、いまはかえって、
いぜん
以前
より
へいわ
平和
になり、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここで
げんき
元気
に
はたら
働
いて
くら
暮
しましょう
と
はな
話
しあいました
。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ひとびと
人々
が
せんそう
戦争
より
へいわ
平和
を
この
好
む
のは
あき
明
らか
だ。
There is no doubt that people prefer peace to war.
にほん
日本
の
きこう
気候
はインドのそれよりも
おんわ
温和
である。
The climate of Japan is milder than that of India.
せいふく
制服
だって、いつも
き
着
ている
のより
のり
糊
がきき
す
過
ぎていて
、ちょっぴり
いわかん
違和感
すら
おぼ
覚
えて
します。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×