部
Components
17 examples found containing '和らげる' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
やわ
和
らげた
。
The medicine decreased his pain.
ばんぐみ
番組
の
いちぶ
一部
は
かてい
家庭
む
向
き
にすこし
しげき
刺激
を
やわ
和
らげられた
。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
あつ
熱
い
ふろ
風呂
は
わたし
私
の
きんにく
筋肉
を
やわ
和
らげた
。
The hot bath relaxed my muscles.
な
泣
く
ことは
かな
悲
しみ
を
やわ
和
らげる
。
To weep is to make less the depth of grief.
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女
の
ふか
深
い
かな
悲
しみ
を
やわ
和
らげる
ことはできない。
No words can relieve her deep sorrow.
ポーシャは
せいぎ
正義
を
じひ
慈悲
で
やわ
和
らげた
。
Portia tempered justice with mercy.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
にんげん
人間
と
しぜん
自然
の
たいりつ
対立
かんけい
関係
を
やわ
和
らげる
ことができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
とき
時
と
しあん
思案
はもっとも
つよ
強
い
かな
悲
しみ
でも
やわ
和
らげる
。
Time and thinking tame the strongest grief.
ジェーンの
ひとこと
一言
がその
ば
場
の
ふんいき
雰囲気
を
やわ
和
らげた
。
What Jane said made the atmosphere less tense.
この
くすり
薬
は
きんにくつう
筋肉痛
を
やわ
和
らげる
。
This medicine helps relieve muscle pain.
ちょっと
て
手
を
やす
休
めて
きも
気持
ち
を
やわ
和
らげれば
、
かた
肩
のストレスや
きんちょうかん
緊張感
がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
こうがくひん
高額品
の
ねさ
値下
げ
などときれいごとをいっても、
けっきょく
結局
のところ
しん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
への
かぜあ
風当
たり
を
やわ
和
らげる
こうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
かれ
彼
は
はなし
話
を
やわ
和
らげる
ために
じゃっかん
若干
の
じょうだん
冗談
を
ひつよう
必要
とする。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
せいじつ
誠実
さの
いた
痛
み
を
やわ
和
らげる
。
It will relieve the pain of honesty.
この
いた
痛
み
をやわらげる
くすり
薬
が
なに
何
かほしい。
I need some medicine to kill the pain.
なに
何
か
ずつう
頭痛
をやわらげるものを
も
持
っています
か。
Do you have anything to relieve a headache?
かれ
彼
の
め
眼
が
ひょうじょう
表情
のきびしさをやわらげている。
His eyes redeem his face from sternness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×