部
Components
36 examples found
containing '品'
その
くに
国
ではにほん
日本
せいひん
製品
をはいせき
排斥
するうんどう
運動
がお
起
こっていた。
In that country there was a campaign against Japanese goods.
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・へんぼう
変貌
するしょくひん
食品
けんえき
検疫
：ていか
低下
するしょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
とけんえき
検疫
たいせい
体制
のくうどうか
空洞化
」
title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
くろさわ
黒澤
、おず
小津
といったにほん
日本
のゆうめい
有名
なえいがかんとく
映画監督
のさくひん
作品
をじょうえい
上映
する。
They will be showing works by famous Japanese directors such as Kurosawa and Ozu.
にほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
がさくひん
作品
を２おく
億
えん
円
でこうにゅう
購入
した。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
にほん
日本
からのゆにゅう
輸入
せいひん
製品
がアメリカのしょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
にしんとう
浸透
するにはなが
長
いじかん
時間
がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
その
くに
国
ではにほん
日本
せいひん
製品
をはいせき
排斥
するうんどう
運動
がお
起
こっていた。
There is a movement against Japanese goods in that country.
ほん
本
をえら
選
ぶときは、まずかこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
たちのさくひん
作品
にめ
目
をむ
向
けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターがぶんがく
文学
さくひん
作品
のほんやく
翻訳
にちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれがし
知
るようなぶんがく
文学
はさいご
最期
をむか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
この
しょうこ
証拠
には、うたが
疑
いのよち
余地
がない。これが、ピカソのほんもの
本物
のさくひん
作品
であるはずがない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この
かかく
価格
では、きしゃ
貴社
のせいひん
製品
はにほん
日本
しじょう
市場
でのかかく
価格
きょうそう
競争
にか
勝
てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
にほん
日本
はちゅうごく
中国
からげんりょう
原料
をゆにゅう
輸入
しかんせいひん
完成品
をゆしゅつ
輸出
する。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
にほん
日本
のさんぎょう
産業
はしゅじゅ
種々
のせいひん
製品
をアメリカにゆしゅつ
輸出
している。
Japanese industries export various products to America.
へいしゃ
弊社
のエンジニアがにほん
日本
こくない
国内
ではんばい
販売
されているどうよう
同様
のせいひん
製品
としよう
仕様
をひかく
比較
したけっか
結果
、ひじょう
非常
にきょうごうりょく
競合力
があるとはんだん
判断
いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
