部
Components
25 examples found containing '固める' (results also include variant forms and possible homonyms)
きそ
基礎
を
かた
固
める
ことは
たいせつ
大切
です。
It is important to strengthen the basis.
じゃり
砂利
をセメントで
かた
固
める
ひつよう
必要
がある。
We need to bind gravel with cement.
かのじょ
彼女
は
いま
今
では
けっこん
結婚
して
み
身
を
かた
固
めている
。
She's married and settled down now.
どだい
土台
はコンクリートで
かた
固
められている
。
The foundation is bedded in concrete.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
する
かもしれないと
かくご
覚悟
を
かた
固
めた
。
He steeled himself against possible failure.
も
守
り
を
かた
固
めろ
!
く
来
る
ぞ!
Tighten the defences! They're coming!
わたしたち
私達
は
かれ
彼
に
み
身
を
かた
固
めさせた
。
We fixed him!
かれ
彼
は
ねんど
粘土
を
ひ
火
に
い
入
れて
かた
固
めた
。
He hardened clay by putting it in a fire.
けいかん
警官
が
よこ
横
に
れつ
列
を
く
組
んで
いりぐち
入口
を
かた
固
めた
。
Ranks of police guarded the entrance.
せいふ
政府
はテロ
ぼくめつ
撲滅
の
けつい
決意
を
かた
固
めている
。
The government is determined to put an end to terrorism.
かれ
彼
はもうそろそろ
み
身
を
かた
固
めて
もいいころだ。
It is about time he got settled down.
み
身
を
かた
固
める
までにはかなりの
しゅうにゅう
収入
を
え
得
たい
。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
しふく
私服
けいかん
警官
が
しゅうし
終始
だいとうりょう
大統領
の
しんぺん
身辺
を
かた
固
めていた
。
The private detectives accompanied the President everywhere.
もう
み
身
を
かた
固
めて
お
落
ち
つ
着
いて
もいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
あかぎ
赤木
キャプテンは
れんしゅうちゅう
練習中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
した
ので、
しあい
試合
まえ
前
にテーピングでガチガチに
かた
固
めた
。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
どうろ
道路
しゅうり
修理
のために
かれ
彼
ら
はじゃりをセメントで
かた
固
めている
。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めた
ことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった
。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
かれ
彼
は
ほぞ
臍
を
かた
固
めて
いっせいちだい
一世一代
の
だい
大
じぎょう
事業
に
の
乗
り
だ
出
した
。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
きう
気宇
そうだい
壮大
な
けいかく
計画
もいいけれど、まずは
じぶん
自分
の
あしもと
足元
を
かた
固
める
ことから
はじ
始
めて
ほしいよ。
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
てきぐん
敵軍
は
しゅと
首都
の
しゅうい
周囲
を
ざんごう
塹壕
で
かた
固
めていた
。
The enemy was entrenched all around the capital.
けっこん
結婚
について
い
言
えば
、
み
身
を
かた
固
める
ことは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい
。
In marriage, settling down benefits men more than women.
それで
ゆき
雪
を
ふ
踏
み
かた
固
めて
ブロックを
つく
作
り
、それを
つ
積
む
ような
ほうほう
方法
が
てき
適
している
んですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
いずれどこかに
お
落
ち
つ
着
いて
み
身
を
かた
固
める
つもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
かれ
彼
の
にばんめ
二番目
の
むすこ
息子
は
けっこん
結婚
して
み
身
を
かた
固
めた
。
His second son married and settled down.
かれ
彼
は
けっこん
結婚
して
み
身
をかためた。
He was married and settled down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×