部
Components
109 examples found containing '圧'
せいふ
政府
は
すべ
全
て
の
やとう
野党
を
よくあつ
抑圧
しよう
とした。
The government tried to suppress all opposition parties.
かれ
彼
ら
は
あっとうてき
圧倒的
に
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
と
たたか
戦
っていた
。
They were attacking against overwhelming odds.
かれ
彼
は
よくあつ
抑圧
されている
ものたち
者達
の
みかた
味方
をした
。
He stood by those who were oppressed.
みんしゅう
民衆
は
あっせい
圧制
に
た
立
ち
む
向
かった
。
The people revolted against the tyranny.
「
かんじょう
感情
を
よくあつ
抑圧
した
こ
子
ども
のために」 title (book, album etc.)
Helping Children Who Bottle Up Their Feelings
この
だんかい
段階
を
ふ
踏
まえ
、
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
をさらに
しょうさい
詳細
に
けんしょう
検証
していく
ことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
「
よくあつ
抑圧
された
きおく
記憶
の
しんわ
神話
いつわ
偽
り
の
せいてきぎゃくたい
性的虐待
の
きおく
記憶
をめぐって」 title (book, album etc.)
The Myth of Repressed Memory: False Memories and Allegations of Sexual Abuse (literally: About False Memories of Sexual Abuse)
けいさつ
警察
は
ぼうそうぞく
暴走族
を
やっき
躍起
になって
ちんあつ
鎮圧
しよ
うとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単
に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The troops easily put down the rebellion.
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決
して
くっ
屈
しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増
した
。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
わたし
私
たち
の
こうどう
行動
の
あっとうてき
圧倒的
な
ぶぶん
部分
は
まな
学
んで
み
身
についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
たと
例
えば
、
おんどけい
温度計
や
きあつけい
気圧計
などの
けいき
計器
は
きぐ
器具
です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
えんぶん
塩分
の
たか
高
い
しょくじ
食事
をとると、
こうけつあつ
高血圧
の
げんいん
原因
になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければ
なるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
その
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
はじ
初
め
から
かかん
果敢
に
まえ
前
へ
で
出
て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩
した
あいて
相手
を
お
押
し
だ
出
した
。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
きあつけい
気圧計
の
すうち
数値
が
さ
下
がっている
。
あめ
雨
になりそうだな。
The barometer is falling. It is going to rain.
けつあつけい
血圧計
が
たいせつ
大切
な
けんさ
検査
きかい
器械
です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
あっせいてき
圧政的
な
せいふ
政府
はしばしば
せいてき
政敵
を
とうごく
投獄
する
。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
ちょう
超
こうあつすい
高圧水
の
ふんしゃ
噴射
により、ほとんどの
つ
詰
まり
が
はいじょ
排除
される
。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
それゆえに、
すべ
全
て
が
まい
舞
さんの
かた
肩
に
お
圧
し
か
掛
かってくる
ことになる
わけ
訳
だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
れいさい
零細
な
パン
や
屋
はスーパーマーケットに
あっとう
圧倒
された
。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
わたし
私
に
お
押
し
つ
付
けた
あつりょく
圧力
に
ていこう
抵抗
したかった
。
I didn't resist the pressure they forced on me.
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
が
かけい
家計
を
あっぱく
圧迫
している
。
The rise in prices is pressing our family budget.
かのじょ
彼女
は、
てい
低
けつあつ
血圧
だ。
She suffers from low blood pressure.
かれ
彼
ら
は
あっせい
圧制
に
はんこう
反抗
して
た
立
った
。
They rose against oppression.
かれ
彼
は
かず
数
に
あっとう
圧倒
された
。
He was overcome by numbers.
かれ
彼
は
こうけつあつ
高血圧
に
なや
悩
んでいた
。
He suffered from high blood pressure.
かれ
彼
は
あつりょく
圧力
に
くっ
屈
した
。
He yielded to pressure.
はんらん
反乱
は
ちんあつ
鎮圧
された
。
The revolt was crushed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×