部
Components
11 examples found containing '基付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいさつ
警察
は
にゅうしゅ
入手
した
じょうほう
情報
にもとづいて
うご
動
いている。
The police are acting on information received.
そのうわさは
じじつ
事実
にもとづかない。
The rumor had no foundation in fact.
ぜいきん
税金
は
しゅうにゅう
収入
に
もと
基
づく。
Taxation is based on income.
かれ
彼
らの
あらそ
争
いは
ごかい
誤解
に
もと
基
づくものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
きみ
君
が
なん
何
と
い
言
おうとも、
わたし
私
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
はんだん
判断
にもとづいて
こうどう
行動
するつもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
かれ
彼
は
こだい
古代
しんわ
神話
に
もと
基
づく
しょうせつ
小説
を
か
書
いた。
He wrote a novel based on ancient myths.
かれ
彼
の
りろん
理論
は
じじつ
事実
に
もと
基
づく。
His theory is based on fact.
それが
あいじょう
愛情
に
もと
基
づくと
かんが
考
える
ひと
人
もいれば、しつけに
もと
基
づくと
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some think it is based on love, others on control.
ひとびと
人々
の
せいかく
性格
は
かれ
彼
らに
あた
与
え
え
得
る、いかなる
おし
教
えよりも、その
しょくぎょう
職業
に
もと
基
づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルの
しゅっぱつび
出発日
に
もと
基
づくシーズナリティを
てきよう
適用
するため、マイル
さがく
差額
の
はら
払
い
もど
戻
しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
ふうふかん
夫婦間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基
づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×