部
Components
30 examples found containing '増加して'
のうぎょう
農業
のコストが
まいとし
毎年
ぞうか
増加
して、
ことし
今年
は１
おくえん
億円
にのぼったから、
ちち
父
のように
のうさんぎょう
農産業
に
はい
入
りたいと
おも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
とうけい
統計
によれば
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
している。
Statistics show that the population of the world is increasing.
せいしょうねん
青少年
の
ひこう
非行
が
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
している。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
だいがくせい
大学生
の
かず
数
が
ぞうか
増加
している。
The number of college students is increasing.
こうつう
交通
じこ
事故
の
けんすう
件数
が
ぞうか
増加
している。
The number of traffic accident is on the increase.
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出
かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
している。
This town is increasing in population.
はんざいりつ
犯罪率
は
ちゃくじつ
着実
に
ぞうか
増加
している。
The crime rate is rising steadily.
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
していることは
まぎ
紛
れもない
じじつ
事実
だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
している。
Crime is on the increase.
にこくかん
二国間
の
ぼうえき
貿易
は
ちゃくじつ
着実
に
ぞうか
増加
している。
Trade between the two countries has been steadily growing.
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
きゅうげき
急激
に
ぞうか
増加
している。
There is a rapid increase in world population.
しつぎょうしゃ
失業者
の
かず
数
が
さいきん
最近
、
ぞうか
増加
しているそうだ。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
じゅう
１０
％
ぞうか
増加
している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
さつじん
殺人
じけん
事件
が
ぞうか
増加
してきている。
There has been an increase in the number of murders.
きんり
金利
が
ていか
低下
したので
ぎんこう
銀行
か
貸
し
だ
出
しが
ぞうか
増加
している。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って、
よきん
預金
は
ぞうか
増加
している。
Generally speaking, savings are increasing.
わが
くに
国
の
だいとし
大都市
の
おお
多
くでは
はんざい
犯罪
はたしかに
ぞうか
増加
している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
この
し
市
は
ねんねん
年々
じんこう
人口
が
ぞうか
増加
している。
This city has been increasing in population year after year.
かれ
彼
らの
じんこう
人口
が
ぞうか
増加
しています。それ
ゆえ
故
、ますます
おお
多
くの
しょくりょう
食料
が
ひつよう
必要
なのです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
シンガポールを
おとず
訪
れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
ほとんどの
はってん
発展
とじょうこく
途上国
の
とかい
都会
の
じんこう
人口
は
ひじょう
非常
に
きゅうげき
急激
に
ぞうか
増加
している。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
この
こうじょう
工場
の
せいさんだか
生産高
は２０％
ぞうか
増加
している。
The output of this factory has increased by 20%.
きんえん
禁煙
による
けんこうじょう
健康上
の
りてん
利点
は、
けんちょ
顕著
であり、すぐに
あらわ
現
れ、
ちゃくじつ
着実
に
ぞうか
増加
していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
かふんしょう
花粉症
は
だれ
誰
もが
みと
認
める
ぞうか
増加
している
びょうき
病気
ですが、どの
ていど
程度
の
かんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
すく
少
なくともスギ
かふんしょう
花粉症
はアレルギー
せい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
と
とも
共
に
ぞうか
増加
していることは
めいはく
明白
であり、
ちゅうい
注意
が
ひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
きょうきゅう
供給
において
ぞうか
増加
しているようです。
It seems there is an increase in supply.
いみん
移民
の
かず
数
は
ぜんじてき
漸次的
に
ぞうか
増加
している。
The number of immigrants is gradually increasing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×