×
This kind of search is only available to Registered Users. Please LOG IN.
Components
90 examples found containing '外'
がいしゅつ
外出
じかん
時間
せいげん
制限
するつもりです
Are you going to pull curfew on me?
げか
外科
って
ください
Please go to the Surgery Department.
がいぶ
外部
から
じょげん
助言
ひつよう
必要
かもしれません
Outside advice may be necessary.
かれ
つい
せんげつ
先月
がいこく
外国
から
かえ
ってきた
ばかりです
He came back from abroad only last month.
フレッド
せいちょう
成長
して
げかい
外科医
なった
Fred grew up to be a surgeon.
がいこく
外国
というメアリー
ゆめ
ついに
げんじつ
現実
ものなった
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
にほん
日本
かいがい
海外
からさまざまな
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
がくせい
学生
ビザ
がいこく
外国
せいかつ
生活
していく
うえ
いくつ
せいげん
制限
あります
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
かれ
げる
いがい
以外
だて
なかった
He had no other resource but to run away.
げかい
外科医
わたし
しゅじゅつ
手術
ける
よう
せっとく
説得
した

The surgeon persuaded me to undergo an operation.
れいがい
例外
げんそく
原則
ある
しょうこ
証拠

The exception proves the rule.
だい
そうげん
草原
くさ
いがい
以外
なに
えなかった

Nothing but grass was to be seen in the prairie.
こんげつ
今月
あつ
かった
きょう
今日
れいがい
例外

It's been hot this month, but today's an exception.
かれ
えいご
英語
いがい
以外
ふた
げんご
言語
じゆう
自由
あやつる
He has two languages at his command besides English.
かれ
げか
外科
しゅじゅつ
手術
ため
にゅういん
入院
した

He was hospitalized for a surgical operation.
うえ
かか
げた
ひよう
費用
いがい
以外
すべ
A
らん
きにゅう
記入
して
ください
In field A, please list everything except the aforementioned expenses.
その
げかい
外科医
その
かんじゃ
患者
しゅじゅつ
手術
した

The surgeon operated on the patient.
かいん
下院
がいこく
外国
えんじょ
援助
よさん
予算
さくげん
削減
した

The House cut the budget for foreign aid.
これら
かんじゃ
患者
げかてき
外科的
しょち
処置
だけ
じゅうぶん
十分
がた

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
さいしょ
最初
こうげき
攻撃
もくひょう
目標
はず
れた

The first attack missed the target.
げつようび
月曜日
いがい
以外
ならいつでもいいです
Any day will do except Monday.
ここ
わたし
ぎろん
議論
なぜ
すもう
相撲
きな
がいこくじん
外国人
おお
げんてい
限定
したい

Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
わが
くに
てんねん
天然
しげん
資源
しょ
がいこく
外国
いぞん
依存
している

We depend on foreign nations for our natural resources.
スーパーなど
きょり
距離
ソーシャルディスタンス
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
そうこう
奏功
したみられる
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
らいねん
来年
から
かいがいふにん
海外赴任
まり
かねてから
おも
いを
げる
ことができる
I will be able to achieve my long-cherished desire because it has been decided where I'll be posted overseas next year.
あれ
しょうねん
少年
じびか
耳鼻科
げか
外科
てき
しょち
処置
ほどこ
した

He performed an otolaryngologic surgical procedure on the boy.
げんがい
言外
いみ
意味
とってください
Please read between the lines.
わたし
かれ
かって
それ
げる
いがい
以外
しかた
仕方
なかった
I had no choice but to read it out to them.
にほん
日本
かいがい
海外
からさまざまな
げんざいりょう
原材料
こうにゅう
購入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
そと
から
あつりょく
圧力
ますます
はげ
しく
なってきている
External pressure grows ever more intense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×