部
Components
36 examples found containing '外す' (results also include variant forms and possible homonyms)
たなか
田中
は
いま
今
、
せき
席
を
はず
外
しております
。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
かれ
彼
はちょっと
せき
席
を
はず
外
しています
。
He stepped out for a moment.
たまには
りせい
理性
のタガを
はず
外
してみません
か。
Why not just let fly once in a while?
まと
的
を
はず
外
してしまった
。
I've missed my aim.
わたし
私
は
やきゅう
野球
チームから
はず
外
された
。
I was dropped from the baseball team.
いくつかのシーンがオリジナルから
はず
外
された
。
Several scenes have been cut from the original.
それをリストから
はず
外
して
ください。
Leave it off the list.
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
を
はず
外
した
。
He took off his glasses.
どうしてリストから
わたし
私
の
なまえ
名前
を
はず
外
した
のかしら。
I wonder why they left my name off the list.
にんぷ
妊婦
つま
妻
がいるのに
けっこん
結婚
ゆびわ
指輪
はず
外
して
ごう
合
コン
に
さんか
参加
して
もいいですか?
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
やす
休
み
の
まえ
前
などは
すこ
少
し
はめ
羽目
を
はず
外
して
の
飲
む
のだが、
もり
杜
なか
仲
ちゃわ
茶割
り
で
の
飲
む
と
ふつかよ
二日酔
い
が
まった
全
く
ない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
インキ
ほじゅう
補充
びん
瓶
のキャップを
はず
外
し
、スポイトでインキを
す
吸
い
あ
上
げ
、マーカーの
きゅうしゅうたい
吸収体
へ
てきりょう
適量
、
てきか
滴下
して
ください。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
われわれはメアリーをその
けいかく
計画
からはずすつもりは
な
無
かった
。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
かれ
彼
をその
ちい
地位
からはずせ。
Dismiss him from that post.
わたし
私
は
ようてん
要点
をはずさない。
I stick to the point.
かのじょ
彼女
はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
She took off her glasses and put her contacts in.
ブラウスのボタンをはずしてください。
Please unbutton your blouse.
それから
かれ
彼
はメガネをはずした。
He took off his glasses after that.
あなたの
なまえ
名前
はリストからはずされた。
Your name was dropped from the list.
かれ
彼
は
まやく
麻薬
の
しよう
使用
でチームからはずされた。
He was dropped from the team for using drugs.
ボーリングに
い
行
く
なら
わたし
私
をメンバーからはずしておいて。
Count me out if you go bowling.
「
やまてせん
山手線
いっしゅう
一周
グルメ
ぜん
全
29
えき
駅
とほ
徒歩
じっぷん
10分
けんない
圏内
ぜったい
絶対
はずさない233
けん
軒
」 title (book, album etc.)
Going to 233 Restaurants That Will Never Disappoint You Within a 10-Minute Walk of All 29 Stations on the Yamanote Line
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
なかま
仲間
からはずすことに
き
決
めた
。
They decided to exclude him from their circle.
ぼくはうっかり
じゅわき
受話器
をはずさないでダイヤルを
まわ
回
した
。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
わたし
私
はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
おどろ
驚
いた
ことにドアの
じょう
錠
がはずされていた。
To my surprise, the door was unlocked.
かのじょ
彼女
がサングラスをいかにも
け
気
だる
そうにはずした。
She ever so languidly removed her sunglasses.
きみ
君
を
しごと
仕事
からはずすようにいってやろう。
I'll get you off from work.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた
。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×