Components
13 examples found containing '外出して'
くら
なってから
がいしゅつ
外出
して
はいけません
Don't go out after it gets dark.
あなた
よる
がいしゅつ
外出
して
はならない
You must not go out at night.
れて
から
がいしゅつ
外出
して
はいけません
Don't go out after dark.
こんばん
今晩
あなたひとり
がいしゅつ
外出
して
かまわない
I see no harm in your going out alone this evening.
きみ
かぜひいているので
がいしゅつ
外出
して
はいけない
Since you have a cold, you must not go out.
11
まで
かえ
ってくる
やくそく
約束
してくれる
なら
がいしゅつ
外出
して
よろしい
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
もうすぐ
がいしゅつ
外出
して
よくなるでしょ
You will be allowed to go out soon.
まで
もど
なら
がいしゅつ
外出
して
よい
You can go out on condition that you come home by seven.
ゆうしょくご
夕食後
がいしゅつ
外出
して
はいけません
You must not go out after dinner.
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないでたま
がいしゅつ
外出
して
たの
しみなさい

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
すぐ
かえ
ってきてくれ
さえすれば
きみ
がいしゅつ
外出
して
よい
You may go out as long as you came back soon.
この
あつ
なか
ぼうし
帽子
なし
がいしゅつ
外出
して
けません

Don't go out in this heat with a bare head.
はは
くら
なってから
わたし
がいしゅつ
外出
して
はいけない

My mother insists that I should not go out after dark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×