Components
19 examples found containing '多め' (results also include variant forms and possible homonyms)
こぜに
小銭
おお
れて
ください
Please include lots of small change.
その
しま
さい
かなら
みず
おお
めに
っていた
ほうがいいです
When you go to that island, you should take plenty of water.
コーヒー
わりいる
うんぼく
すく
なめ
おとうと
おお
ついで
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
びょういん
病院
ふゆかい
不愉快
おも
している
ぶん
もど
おも
って
トム
じぶん
自分
てきりょう
適量
より
すこ
おお
さけ
んだ

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
ちゃ
もう
すこ
おお
れた
ほうおいしいです
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
こんかい
今回
だけ
おおめ
大目
ください
Let me go just once.
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
おおめ
大目
みなくてはならない
You must make allowance for his inexperience.
こんど
今度
だけ
ちこく
遅刻
おおめ
大目
てやろ

I will overlook your lateness this time.
おおめ
大目
ておいてやろ

I will look the other way.
かれ
わたし
あやま
おおめ
大目

He overlooked my mistake.
こんかい
今回
おおめ
大目

I'll let it go this time.
かれ
まだ
しんじん
新人
から
おおめ
大目
てやれ

Go easy on him. He's still new around here.
けいさつ
警察
たいていここ
ちゅうしゃ
駐車
した
くるま
おおめ
大目

The police usually blink at cars parked here.
わたし
こうぎ
抗議
しないでそのこと
おおめ
大目
みることできない
I cannot pass the matter by without making a protest.
かれ
つみ
おおめ
大目
ゆる
してあげた
ほういいない
You may as well overlook his sins and forgive him.
わたし
いたずらな
こども
子供
おおめ
大目
こと
できない
I can not be tolerant of naughty children.
その
しょうじょ
少女
きび
しく
ばっ
しないで
もう
すこ
おおめ
大目
てやって

Do not punish the girl severely; go easy on her.
わたし
どうしても
かれ
ぶれい
無礼
おおめ
大目
ことできない
I just can't overlook his rude behavior.
その
しょうねん
少年
きび
しく
ばっ
しないでください
もう
すこ
おおめ
大目
てやってください

Don't punish the boy severely; go easy on him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×