Components
34 examples found containing '大半' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
じんせい
人生
たいはん
大半
がいこく
外国
らした

He lived abroad for much of his life.
ここ
がくせい
学生
たいはん
大半
まじめ
真面目
である
The students are for the most part diligent.
ようじん
用心
ゆうき
勇気
たいはん
大半

Discretion is the better part of valor.
おおて
大手
ぎんこう
銀行
たいはん
大半
この
せいど
制度
どうにゅう
導入
している

The majority of big banks are introducing this system.
わたし
かんじゃ
患者
たいはん
大半
こうがい
郊外
から
ています

The majority of my patients come to me from out of town.
いちにち
一日
たいはん
大半
どくしょ
読書
して
ごした

I spent the best part of the day in reading.
ひと
せいかつ
生活
ようしき
様式
たいはん
大半
かね
によって
まる

One's lifestyle is largely determined by money.
しんちょう
慎重
ゆうき
勇気
たいはん
大半
める

Discretion is the better part of valor.
そもそも
じこ
事故
たいはん
大半
ねったいうりん
熱帯雨林
ではなく
みぢか
身近
ばしょ
場所
こる
のである
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
なつ
たいはん
大半
わたし
ロンドンいた
I was in London most of the summer.
かれ
とうき
投機
して
ざいさん
財産
たいはん
大半
うしな
った

He lost the greater part of his fortune in speculation.
ほうりつ
法律
ようご
用語
たいはん
大半
しろうと
素人
わかりにくい
Much legal language is obscure to a layman.
その
よる
たいはん
大半
わたし
たち
きゅうか
休暇
こと
はな
って
ごした

We spent most of the evening talking about our vacation.
そこの
こうばん
交番
かわき
皮切
にじゅうだい
二十代
たいはん
大半
しない
市内
こうばん
交番
きんむ
勤務
ごした

Starting with that police box, he spent most of his twenties working in urban police boxes.
Source: 慈雨柚月裕子
わたし
いけん
意見
クラス
たいはん
大半
がくせい
学生
いけん
意見
こと
なる

My opinion differs from most of the other students in my class.
この
しごと
仕事
わたし
じかん
時間
たいはん
大半
われてしまいそう

I fear this work will take up most of my time.
わたし
いっしょう
一生
たいはん
大半
った

The better half of my life is gone.
ちち
わずか
ぞうしょ
蔵書
おも
ろんそう
論争
しんがく
神学
ほん
から
っていた
その
たいはん
大半
んでいた

My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
たいはん
大半
わたし
レコードドイツから
ゆにゅう
輸入
された
ものだった
Almost all my records were imported from Germany.
もくざい
木材
アフリカ
たいはん
大半
において
えゆく
しげん
資源
でありこれらストーブ
げんざい
現在
つか
使
われている
ものよりずっと
もくざい
木材
しょうひりょう
消費量
すく
ない

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
たった
たから
くじ
しょうきん
賞金
たいはん
大半
ジョン
ひと
した
たから
くじ
さいしょ
最初
おも
いついた
かれ
からいうその
ぶん

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
かれ
しごと
仕事
たいはん
大半
としぶ
都市部
しゅうちゅう
集中
している

The bulk of his work is in the urban area.
だい
せかい
世界
たいせん
大戦
えいこく
英国
せいねん
成年
だんし
男子
たいはん
大半
おうしょう
応召
した

In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
おっと
きょうりょく
協力
してくれ
さえすれば
かのじょ
彼女
かてい
家庭
から
たいはん
大半
なや
たね
のぞ
ことできるだろう
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
きつえん
喫煙
によって
しぼう
死亡
した
もの
たいはん
大半
ヘビースモーカーなかった
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
うみ
たいはん
大半
せいぶつ
生物
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
けている

Most creatures in the sea are affected by pollution.
かさい
火災
ゆうびん
郵便
れっしゃ
列車
ゆうびんぶつ
郵便物
たいはん
大半
しょうしつ
焼失
した

The mail train lost most of its mail in the fire.
ろうどうしゃ
労働者
たいはん
大半
くみあい
組合
ぞく
している

Most workers belong to unions.
わたし
むすめ
あつ
めていた
コイン
たいはん
大半
なくした
My daughter lost almost all the coins she had collected.
たいはん
大半
アメリカ
じん
わたし
かれ
ファーストネーム
こといやがらない
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×