部
Components
23 examples found containing '大胆' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
だいたん
大胆
な
ことを
い
言
う
。
He says daring things.
かれ
彼
は
だいたん
大胆
にも
おうさま
王様
に
はな
話
し
か
掛
けた
。
He made bold to speak to the King.
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは
だいたん
大胆
だ。
It is bold of him to refuse our offer.
そんな
こと
事
を
い
言
う
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to say such a thing.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
こた
答
え
を
だいたん
大胆
に
えが
描
きました
。
I boldly painted my answer.
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
おお
大
きな
ろんそう
論争
を
ま
巻
き
お
起
こした
。
His bold plan gave rise to much controversy.
そんな
こと
事
を
い
言
う
とは
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to say such a thing.
いち
一
からやるんだから、
だいたん
大胆
にイメチェンすればよかったのに。
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
にほん
日本
ならありえない
はっそう
発想
とそれをやってしまう
だいたん
大胆
さにびっくりしました。
I was struck by how unlikely this was to happen in Japan, and the sheer audaciousness of it.
わたしたち
私達
は
だいたん
大胆
で
あたら
新
しい
かんが
考
え
かた
方
をする
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ。
We need somebody with bold new ideas.
かれ
彼
にはそれをするだけの
だいたん
大胆
さ
がなかった。
He had no confidence to do it.
たんどく
単独
でその
がけ
崖
を
のぼ
登
る
のは
だいたん
大胆
な
こうい
行為
だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
に
いぎ
異議
を
とな
唱
える
とは
きみ
君
も
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to dispute to her proposal.
その
ひとたち
人達
は
だいたん
大胆
な
はっそう
発想
をすべきだ。
They should have bold ideas.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
くわだ
企
て
にびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
かれ
彼
には
おくびょう
臆病
な
ところもあったが、
ひじょう
非常
に
だいたん
大胆
な
ところもあった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
けつい
決意
のおかげで
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
える
ことができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
たいりく
大陸
おうだん
横断
ひこう
飛行
はまだ
だいたん
大胆
な
ぼうけんてき
冒険的
な
じぎょう
事業
だった。
Flight across the continent was still a daring venture.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
くわだ
企
て
に
した
舌
を
ま
巻
いた
。
We marveled at his bold attempt.
き
機
が
じゅく
熟
したら
、
だいたん
大胆
に
つ
突
き
すす
進
む
べきだ。
ぼく
僕
が
がわ
側
にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
せいふ
政府
は
むほうもの
無法者
たち
の
げきとつ
激突
に
たい
対
して
だいたん
大胆
に
たいしょ
対処
した
。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
かのじょ
彼女
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
され
やすいように、しかも
かんらく
陥落
され
やすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める
。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×