部
Components
52 examples found containing '契機' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいしょく
退職
を
けいき
契機
に
さどう
茶道
を
はじ
始
めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
かのじょ
彼女
は
きんり
金利
の
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
くるま
車
を
か
買
うために
ひっし
必死
に
ちょきん
貯金
していた。
She took advantage of the rise in interest rates and saved as hard as she could to buy a car.
にほん
日本
はオリンプックを
かい
開
さいすることでレストランを
ぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
動
きが
はじ
始
まったことを
けいき
契機
に
さまざま
様々
なレストランは
はや
早
めに
きつえんせき
喫煙席
を
な
無
くしました。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
も
持
ち
あ
上
がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
けいき
景気
は
わる
悪
いね。
Business is slow.
けいき
景気
がよくなってきています。
Business is improving.
しょうばい
商売
の
けいき
景気
が
こうじょう
向上
している。
Business is looking up.
けいき
景気
はまもなく
かいふく
回復
する。
Business will recover soon.
けいざい
経済
は
けいき
景気
こうたいき
後退期
に
はい
入
った。
The economy has entered a recession.
けいき
景気
はどうですか。
How is the economy?
コンピューター
ぎょうかい
業界
は
けいき
景気
がいい。
The computer industry is enjoying a boom.
けいき
景気
はどう？
How goes it?
ことし
今年
は
けいき
景気
かいふく
回復
の
みこ
見込
みはない。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
けいき
景気
はいかがですか。
How are things with you?
けいき
景気
はどうなの。
How are you making out?
けいき
景気
は
わる
悪
く
らいねん
来年
の
みとお
見通
しはさらに
わる
悪
い。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
けいき
景気
がすぐに
かいふく
回復
するといいのですが。
I hope the economy picks up soon.
しじょう
市場
の
けいき
景気
はどうですか。
How is it in the market?
アジアにおける
せきゆ
石油
せいひん
製品
の
じゅよう
需要
は、
いきない
域内
の
けいき
景気
かいふく
回復
を
はんえい
反映
し、
ぞうだい
増大
しました。
Demand for petroleum products in Asia increased, reflecting the economic recovery in the region.
けいざい
経済
は
こん
今
けいき
景気
じゅんかん
循環
の
ちょうてん
頂点
にある。
The economy is at peak of a business cycle at present.
ちかごろ
近頃
は
けいき
景気
が
よ
良
くない。
Business is so slow these days.
まもなく
けいき
景気
は
せいじょう
正常
なレベルまで
かいふく
回復
するだろう。
It will not be long before business returns to normal.
おおくらしょう
大蔵省
の
やくにん
役人
は
けいき
景気
かいふく
回復
への
しんらい
信頼
をより
たか
高
めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
けいき
景気
はかなり
うわむ
上向
きである。
Business is, to a large extent, improving.
この
せいさく
政策
は、
けいき
景気
を
しげき
刺激
するのにきっと
おお
大
いに
やくだ
役立
つであろう。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
けいき
景気
の
かいふく
回復
にともなって、
しつぎょう
失業
りつ
率
が
さ
下
がってきた。
As the business client has recovered, the unemployment rate has gone down.
なぜか、
けいき
景気
の
よ
良
いときには
にほん
日本
の
しんわ
神話
にちなんだ
なまえ
名前
が
つ
付
けられています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
けいき
景気
は
うわむ
上向
きだ。
The economy is picking up.
けいき
景気
はますます
わる
悪
い
ほう
方
へ
む
向
かうばかりである。
Business keeps going from bad to worse.
なが
長
い
ふきょう
不況
の
あと
後
で
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×