部
Components
39 examples found containing '女の人' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
おんな
女
の
ひと
人
と
はな
話
さないでください
。
Please don't speak with that woman.
おんな
女
の
ひと
人
は
いっさい
一切
はな
話
してくれません
。
The woman won't speak to us at all.
し
知
らない
おんな
女
の
ひと
人
に
こえ
声
をかけられた
から
Because a woman I don’t know approached me.
「どうしよう。」と
おも
思
って
こま
困
っていた
とき、
やまだ
山田
さんという
おんな
女
の
ひと
人
が
こえ
声
をかけて
くれました。
When I was stumped and thinking, "What should I do?", a woman named Ms. Yamada approached me.
かれ
彼
は
みし
見知
らぬ
おんな
女
の
ひと
人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認
める
ことはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
すべてのことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は
しあわ
幸
せな
じんせい
人生
だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
むひょうじょう
無表情
な
おんな
女
の
ひと
人
にいいよるのは、
あじ
味
つけ
の
はい
入
ってない
スープをすするようなものだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
おんな
女
の
ひと
人
は、
まど
窓
から
そと
外
を
み
見
ました
。そして、ジョンさんに
い
言
いました
。「
ふじ
富士
さん
山
ですよ!こちらの
せき
席
へどうぞ」
The girl looks out through the window. She then says to John, “It’s Mt Fuji! Please, you can take my seat.”
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は、
なに
何
の
しんぱい
心配
もない。
Her life is free from care.
かのじょ
彼女
の
にんぎょう
人形
が
くるま
車
に
ひ
轢
かれた
。
Her doll was run over by a car.
おんな
女
の
ひと
人
が
せんたくぶつ
洗濯物
をロープに
ほ
干
している
ところだった。
A woman was hanging the washing on the line.
おんな
女
の
ひと
人
が
わたし
私
に
みち
道
を
たず
尋
ねた
。
A woman asked me for directions.
いま
今
の
かのじょ
彼女
の
ひとがら
人柄
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女
の
ひとがら
人柄
ではない。
She is not what she used to be ten years ago.
その
おんな
女
の
ひと
人
たち
はお
たが
互
い
に
なんど
何度
も
あたま
頭
を
さ
下
げました
。
The women bowed to each other so many times.
おじさんは
おんな
女
の
ひと
人
を
ほうもん
訪問
した
。
My uncle called on a woman.
あの
おんな
女
の
ひと
人
は
だれ
誰
ですか。
Who is that woman?
あの
おんな
女
の
ひと
人
は
わたし
私
よりずっと
としうえ
年上
です。
That woman is much older than I.
あそこに
た
立
ってる
おんな
女
の
ひと
人
はだれですか。
Who is the woman standing there?
もん
門
のそばに
た
立
っている
おんな
女
の
ひと
人
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
えいが
映画
スターになることだ。
Her aim in life is to become a movie star.
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
だ
抱
いている
おんな
女
の
ひと
人
は、
いま
今
ついたばかりです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
おんな
女
の
ひと
人
が
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教
えてくれました
。
A woman was kind enough to show me the way.
じぶん
自分
ではなく
べつ
別
の
おんな
女
の
ひと
人
を
み
見
た
。
Who she saw was not herself but a different woman.
いま
今
までの
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は
くなん
苦難
に
み
満
ちた
ものだった。
Her life has been full of trials.
いま
今
ひとり
1人
の
おんな
女
の
ひと
人
が
はい
入
っていきました
よ。
A woman is going into it now.
ベンチに
すわ
座
っている
おんな
女
の
ひと
人
はブラウン
ふじん
夫人
です。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
その
おんな
女
の
ひと
人
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
けんこう
健康
でないことを
しんしゃく
斟酌
してくれる
ように
たの
頼
まれた
。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
あの
おんな
女
の
ひと
人
は
かばん
鞄
を
ふた
2
つ
も
持
っています
。
That woman has two bags.
あの
おんな
女
の
ひと
人
が
かれ
彼
の
おく
奥
さん
だろう。
That woman will be his wife.
あなたにお
あ
会
い
したい
おんな
女
の
ひと
人
が
き
来
ています
。
There is a woman who wants to see you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×