部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
158 examples found containing '如何しても' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
まど
窓
はどうしても
ひら
開
かない。
This window won't open.
どうしても
せいかく
正確
な
ことば
言葉
を
おも
思
い
だ
出
せない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
わたし
私
はどうしても
かしゅ
歌手
になりたいの。
I wish to be a singer come what may.
どうしても
なお
治
したいのです。
I want to make it better.
どうしても
はたら
働
く
き
気
になれない。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
わたし
私
はどうしても
かのじょ
彼女
を
たす
助
けなければならない
き
気
がした。
I felt constrained to help her.
わたし
私
はどうしてもバイクがほしい。
I really want a motorcycle.
かれ
彼
はどうしてもうんと
い
言
わない。
He will not say yes.
ドアがどうしても
ひら
開
かない。
The door won't open.
かのじょ
彼女
はどうしても
かれ
彼
をアパートに
い
入
れさせなかった。
She would not admit him into her apartment.
わたし
私
はその
うた
歌
のタイトルをどうしても
おも
思
い
だ
出
せなかった。
I failed to recall the song's title.
かのじょ
彼女
はどうしても
まちが
間違
いを
みと
認
めなかった。
She would never own up to a mistake.
ドアにはかぎがかかっていてどうしても
い
入
れなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
どうしても
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
が
おも
思
い
だ
出
せない。
I can't for the life of me remember her address.
わたし
私
はどうしても
ことば
言葉
が
で
出
なかった。
Words failed me.
どうしても
はこ
箱
が
ひら
開
かなかった。
We could not open the box anyhow.
わたし
私
はどうしてもそれができない。
I can't do it after all.
わたし
私
はこの
しごと
仕事
を
きょう
今日
どうしてもしなければならない。
I really have to do this work today.
どうしても
しゅうかん
習慣
から
ぬ
抜
けきれないんだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
かれ
彼
はどうしても
がっこう
学校
へ
い
行
こうとしなかった。
He would not go to school for all the world.
かれ
彼
はどうしても
ひ
非
を
みと
認
めようとしない。
He won't admit his fault.
かのじょ
彼女
はどうしても
おっと
夫
に
お
折
れようとしなかった。
She would not give in to her husband.
うま
馬
はどうしても
うご
動
こうとしなかった。
The horse would not move.
どうしてもそれが
りかい
理解
できない。
I cannot understand it for the life of me.
わたし
私
はどうしても
い
行
きたくない。
I really don't want to go.
どうしてもイタリアへ
い
行
きたい。
I do want to go to Italy.
かれ
彼
はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He would not go to school for all the world.
ドアはどうしても
ひら
開
かなかった。
The door would not open.
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
に
てつだ
手伝
わせようとした。
He would let me help him.
どうしても
わたし
私
はアメリカに
す
住
みたい。
At all costs, I want to live in America.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×