部
Components
1032 examples found containing '始'
そのおかげで、
ぼく
僕
は「
はじめ
始
（はじめ）」という
なまえ
名前
を
あた
与
えられることになった。
Owing to this, I was given the name Hajime.
Source: 国境の南、太陽の西 （村上春樹, translation by Bunsuke）
お
ちゃ
茶
を
の
飲
んでから
ぎろん
議論
を
はじ
始
めた。
After we had tea, we began the discussion.
パーティーは
かれ
彼
のスピーチで
はじ
始
まった。
The party opened with his speech.
ぎちょう
議長
は
いいんかい
委員会
の
はじ
始
まりを
つ
告
げた。
The chairman called the committee to order.
ぼく
僕
たちは
どうい
同意
に
たっ
達
するまで
すわ
座
って
いちぶしじゅう
一部始終
はな
話
し
あ
合
った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
かれ
彼
らの
あいだ
間
でつまらないことをめぐってけんかが
はじ
始
まった。
A fight started about nothing between them.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
することが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
これは
しまつ
始末
の
かた
難
い
もんだい
問題
だ。
This is a difficult problem to solve.
せかい
世界
からは【
はしか
麻疹
ゆしゅつこく
輸出国
】と
いやみ
嫌味
とも
ほんね
本音
ともとれることをいわれている
しまつ
始末
。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
うちゅう
宇宙
の
はじ
始
まりは
なに
何
ですか。
What is the origin of the universe?
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
は
こだい
古代
ギリシャに
はじ
始
まった。
Democracy originated in Ancient Greece.
きかい
機械
を
しどう
始動
するには、このボタンを
お
押
しなさい。
Press this button to start the machine.
きかい
機械
を
しどう
始動
させた。
I got the machine running.
かれ
彼
は
はや
早
く
ねはじ
寝始
めた。
He started to go to bed early.
スタジアムについた
とき
時
には、
しあい
試合
はもう
はじ
始
まっていた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
いちぶしじゅう
一部始終
を
き
聞
かせてくれ。
Give me chapter and verse.
は
葉
が
いろづ
色付
き
はじ
始
めた。
The leaves have begun to color.
いま
今
すぐ
はじ
始
めよう。
Let's get started right away.
それは６
じはん
時半
に
はじ
始
まります。
It begins at six-thirty.
どんな
はいゆう
俳優
も
げき
劇
が
はじ
始
まる
まえ
前
にはびくびくするものだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
しはつ
始発
のバスは
ていこく
定刻
より
じっぷん
１０分
おく
遅
れて
しゅっぱつ
出発
します。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょう
事業
を
はじ
始
めるために
しほん
資本
を
ひつよう
必要
としていた。
He needed capital to start a new business.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
はじ
始
めようとあせっていた。
He was in a hurry to begin the new job.
ばんぐみ
番組
は９
じ
時
に
はじ
始
まる。
The program starts at nine o'clock.
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
はじ
始
めた。
He set up in business.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
に
えいご
英語
は
べんきょう
勉強
したけど、
ほんかくてき
本格的
に
はじ
始
めたのはここ２、３
ねん
年
くらい
まえ
前
です。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
にほん
日本
では
しん
新
がっき
学期
は
しがつ
４月
に
はじ
始
まる。
In Japan a new school year starts in April.
あれ
彼
は
いえ
家
へと
こうこう
航行
し
はじ
始
めた。
He began sailing to his house.
その
しゅうかん
習慣
を
かれ
彼
は
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
始
まると
すいてい
推定
している。
He dates the custom from the colonial days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×