部
Components
13 examples found containing '威張る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
えいゆう
英雄
だったが、
いば
威張
ってなかった
。
Hero as he was, he was not boastful.
あの
ひと
人
はあまり
いば
威張
る
から
す
好
き
になれない。
That man is too boastful for my liking.
かのじょ
彼女
には
いば
威張
った
ようす
様子
がある。
She has an important air about her.
いきなり
はい
入
って
き
来
て
いば
威張
ってもらって
もこまる。
You can't just come in here and start ordering people around.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る
。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のオフィスで
はたら
働
いている
ひと
人
に
いば
威張
り
ち
散
らそ
うとしたがうまくいかなかった。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
どうせまたふんぞり
かえ
返
って
いば
威張
っている
だけなのだから。
As he's just up on his high horse again.
いちねん
一年
せんぱい
先輩
だからって、そんなに
いば
威張
らなくて
いいじゃない。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
かれ
彼
は
した
下
のものにいばっている。
He is haughty to his juniors.
かれ
彼
はいつもいばりちらしています。
He is always throwing his weight around.
「
だれ
誰
も
いばらないで、みんなでわけあって
た
食
べあう
きもち
気持
ならばかえっていらっしやい。」
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
もう
申
しました
。
"We gladly welcome back anyone who is not arrogant and shares their food with others," said the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
みんな、がやがやと
ぐん
群
をなして、
よわ
弱
い
ものをおびやかしては、
すこ
少
し
のたべものもとりあげて
つよ
強
い
ものがいばっているのです。
The cranes would form groups, clamoring loudly, and prey on the weak; the strong would brag of the paltry food that they seized.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
えっへんと
だい
大
いばりでアリスは
むね
胸
を
は
張
った
。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×