Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

25 examples found containing '嫁'

はたいへん

えた。

The bride looked very beautiful.

にやらなくてはならない

が

いる。

I have three daughters to marry off.

の

は

と

しかった。

She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.

お

の

で

んでゆきますと、

たちのみすてた

だったのでびっくりしました。

Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

「おやおや、あなたが

を

いていたのですか。」お

がたずねました。

"Oh, it was you that was playing the flute?" asked the crane wife.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

すると、

の

い

と、そのお

さんだけが、その

へのこることになりました。

And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

な

と

のいい

の

でした。

It was a picture of a petite bride and a handsome groom.

は

の

を

に

ってきた。

The bride came into the room, with everyone staring at her.

その

は

に

じょうほう

であり、その

いは

せきにんてんか

し、

を

せることにある。

That viewpoint is completely false, and is intended to pass the buck and cast aspersions.

いままでおなかのすいていたお

は、ふっとおなかのくちくなるような

がして、その

の

をきいていました。

As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

が

いをした。

All at once the bride burst into laughter.

スミス

は

を

に

がせた。

Mr Smith married his daughter to a doctor.

「おやまア、

しぶりですね。どうしたンですか。。。」お

がたずねますと、「ええひどいめにあいましたよ。」

"Oh dear, it's been quite a while. What happened to you all?" asked the crane wife. "Well, we have had such a terrible time."

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

「

はすこし、ちょっと

をさがして

ますから、

、その

を

さいね。」お

がいいました。

"Today I am heading to a place a short distance away to search for fish, so now and then please play the flute for me," said the wife.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

ある

、

のお

ぎわのなかを、

いっしょうけんめい

くちばしでたべものを

していました。

Then one day, the crane wife was prodding desperately with her beak along the water’s edge, searching for something to eat.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

、

と

の

は

が

いと

える。

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

は

を

ている。

She is dressed like a bride.

は

けっこんしき

で

の

をつとめた。

She was a bridesmaid at the wedding.

アメリカでは

やコーヒーメーカーを

けっこんしき

で

にプレゼントすることがよくあります。

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.

の

には、

が

います。（そう、

は

の

です）

My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)

「キツネの

りですね」「は・・・？」「

は８１パーセントの

で

れますけど、ところによっては

です」

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."

この

で

や、

をならった

らは、いつしか

きくなって、

たちは、お

さんになり、

は、りっぱに

ひゃくしょう

となりました。

In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.

お

は、

の

を

いあいだきいていましたので、

のなかがひろびろしていて、どんなに

っていても、ほかのものにほどこしをするのは

のいいものにおもうようになっていました。

Having listened to the flute's sound for a long time, the crane wife felt carefree and accepting of all things, finding pleasure in helping others no matter how bad off she and her husband were.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

のお

で、

のたくさんあるところをみつけましたので、

の

はしっそな

で、いつもたのしい

をすることが

ました。

Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

の

い

も、お

も、ほんの

したべたきりで、「

しないでおあがりなさい。たくさん

を

さい。」と、しきりにすすめましたので、

の

は

ぐんでしまいました。

After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×