Components
84 examples found containing '存在' (results also include variant forms and possible homonyms)
かみ
ぜったい
絶対
そんざい
存在
である
God is the absolute being.
かみ
そんざい
存在
しん
じます

Do you believe in the existence of God?
わたし
かみ
そんざい
存在
しん
じない

I do not believe in the existence of God.
によって
にんげん
人間
かぎ
ある
そんざい
存在
わる

Death ends man's finite existence.
テレビ
そんざい
存在
とうぜん
当然
こと
おも
っている

We take it for granted that television exists.
いちど
一度
いい
いみ
意味
ある
そんざい
存在
なりたい
ねが

I wish for once I could be something.
かれ
そんざい
存在
みと
められた

His existence was recognized.
わたし
たち
かみ
そんざい
存在
しん
じる

We believe in the existence of God.
この
せかい
世界
きみために
そんざい
存在
する
おも
ってはいけない

You must not think this world exists for you.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
かれ
かのじょ
彼女
そんざい
存在
いしき
意識
した

He was conscious of her presence.
きみ
かみ
そんざい
存在
しん
じます

Do you believe in God?
そのスタッフにとって
かれ
なくてはならぬ
そんざい
存在

He is an indispensable member for the staff.
かれ
かみ
そんざい
存在
しん
じない

He doesn't believe in God.
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
しん
じます

Do you believe in ghosts?
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
しん
じている
ひと
いる
Some people believe in ghosts.
かれ
だいとうりょう
大統領
ちか
そんざい
存在

He is close to the president.
かれ
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
しん
じている

He believes in the existence of ghosts.
パーティー
あいだじゅう
間中
エマ
そんざい
存在
とく
ひとめ
人目
いた

Emma was much in evidence during the party.
にんげん
人間
そんざい
存在
じたい
自体
きせき
奇跡
である
Our existence is a miracle in itself.
かみ
そんざい
存在
しん
じる
ひと
いれば
しん
じない
ひと
いる
Some people believe in God and others don't.
かみ
そんざい
存在
しん
じる
こと
それ
じたい
自体
あく
ない
Believing in God is not evil in itself.
あなた
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
しん
じています

Do you believe in ghosts?
きみ
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
しん
じる

Do you believe in ghosts?
さいきん
最近
だれ
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
など
しん
じない

Nowadays nobody believes in ghosts.
えど
江戸
つう
じて
にほん
日本
ひょうりゅう
漂流
たみ
それ
じたい
自体
せいじてき
政治的
そんざい
存在
だった
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 亀井秀雄, translation by Bunsuke)
ひとつだけちっぽけな
そんざい
存在
なのに
ふしぎ
不思議
がくふ
楽譜
せかい
世界
はい
うた
かな
でる

A musical symbol that’s just a tiny being by itself will start singing and playing vividly once it’s with others in the mysterious world of a musical score.
わたし
しんぶん
新聞
そんざい
存在
かち
価値
しん
じる
そのため
That is why I believe in the Press.
たいよう
太陽
なかったら
ちじょう
地上
せいぶつ
生物
そんざい
存在
できないだろう
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
けんせつしょう
建設省
2001
ねん
いちがつ
1月
いつか
5日
まで
そんざい
存在
していた
にほん
日本
ぎょうせい
行政
きかん
機関
である
The Ministry of Construction was a government ministry until January 5th 2001.
ジョンその
くら
へや
部屋
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
かん
じた

John felt the presence of a ghost in the dark room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×