部
Components
358 examples found containing '官'
イギリスは
けいかん
警官
が
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
しない
くに
国
です。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
けいかん
警官
はその
どろぼう
泥棒
を
と
取
り
おさ
抑
えた。
The police officer caught the thief.
かれ
彼
は
がいこうかん
外交官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送
ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
その
けいさつかん
警察官
はその
こんざつ
混雑
をうまく
しょり
処理
できた。
The police were able to cope with the crowd.
その
けいさつかん
警察官
はその
けん
件
を
しら
調
べることを
やくそく
約束
した。
The policeman promised to investigate the matter.
その
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
が
に
逃
げるのを
み
見
つけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その
けいかん
警官
は、
こ
子
どもたちにできるだけやさしく
はな
話
した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その
しぼうしゃ
志望者
は
しけんかん
試験官
に
この
好
ましい
いんしょう
印象
を
あた
与
えた。
The applicant impressed the examiner favorably.
じもと
地元
じゅうみん
住民
と
せいふ
政府
ちょうさかん
調査官
の
あいだ
間
に
せっしょう
折衝
がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
お
抑
え
け
付
けようとしたが
かれ
彼
は
み
身
を
ふ
振
り
ほど
解
き、
ちか
近
くの
いえ
家
に
は
走
り
こ
込
んだ。
Police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
けいかんたい
警官隊
はデモ
たい
隊
と
らんとう
乱闘
になった。
The police brawled with the demonstrators.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
らの
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
きつもん
詰問
した。
The policeman demanded their names and addresses.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
のポケットを
しら
調
べたが、
なに
何
も
み
見
つからなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止
まるように
あいず
合図
した。
The policeman signaled him to stop.
けいさつかん
警察官
は
つづ
続
けてこう
き
聞
いた。「
しょうきん
賞金
は
なに
何
にお
つか
使
いになりますか」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
に
さけ
酒
を
の
飲
むことは
きんし
禁止
されている。
The police aren't allowed to drink on duty.
よこしまな
かんり
官吏
だ。
He is a corrupt official.
べんごじん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくじん
被告人
たちの
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見
るとすぐ、
に
逃
げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
せいふ
政府
は
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、
ざいむしょう
財務省
、
がいむしょう
外務省
など、
じゅうすう
十数
の
やくしょ
役所
で
こうせい
構成
されています。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
やせい
野生
の
さる
猿
が
み
見
つかったという
し
知
らせがその
けいかん
警官
のところにたくさん
とど
届
いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
けいかん
警官
を
み
見
て
に
逃
げ
だ
出
した。
Seeing a policeman, he ran away.
けいかん
警官
は
うで
腕
を
く
組
んでそれをじっと
み
見
ていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
にピストルを
む
向
けた。するとその
はんにん
犯人
が、こんどは
けいかん
警官
に
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
のピストルをつきつけた。どちらも
か
勝
ち
め
目
はなかった。
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
けいかん
警官
は
じそく
時速
８０キロで
うんてん
運転
したと
わたし
私
を
とが
咎
めた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
けいかん
警官
はその
ざんぎゃく
残虐
な
さつじん
殺人
じけん
事件
の
て
手
がかりを
さが
探
している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
そして、
にゅうこく
入国
しんさかん
審査官
の
しんさ
審査
を
う
受
けて
じょうりく
上陸
きょか
許可
を
う
受
けなければなりません。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
おさな
幼
い
こども
子供
が
けいかん
警官
より
はし
走
るのが
はや
速
いと
しん
信
じるのは
りくつ
理屈
に
あ
合
わない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
さいばんかん
裁判官
はその
みけつしゅう
未決囚
の
こうどう
行動
に
たい
対
する
けんお
嫌悪
の
ねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけ
かこく
過酷
な
けい
刑
を
くだ
下
した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
わたし
私
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
がいる。
ひとり
１人
はパイロット、
ひとり
１人
は
がいこうかん
外交官
、もう
ひとり
一人
は
だいく
大工
だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×