Components
983 examples found containing '定'
かくしゅ
各種
ちょうさ
調査
みんかん
民間
セクター
せいさく
政策
けってい
決定
ほとんど
えいきょうりょく
影響力
もたないこと
しめ
されている

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
この
しょうねん
少年
まど
こわ
した
こと
ひてい
否定
した

This boy denied having broken the window.
あん
じょう
かのじょ
彼女
でんわ
電話
かけてきた
She called me up, as I had expected.
その
ばくはつ
爆発
ちゅうい
注意
によって
こった
という
かのうせい
可能性
ひてい
否定
できない
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
かれ
その
さいしゅう
最終
けってい
決定
くだ
した

He made the ultimate decision.
かれ
いうこと
わたし
そうてい
想定
うらづ
裏付
なる
What he said bears out my assumption.
しゃ
きんいつ
均一
りょうきん
料金
すること
けってい
決定
した

Our company decided on flat rate pricing.
かとう
過当
きょうそう
競争
という
ことば
言葉
にほん
日本
さんぎょうかい
産業界
よく
つか
使
われる
その
せいかく
正確
ていぎ
定義
ない
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
れっしゃ
列車
ていこく
定刻
いた

The train arrived on schedule.
かれ
その
おとこ
なに
かく
している
そうてい
想定
した

He assumed that the man was hiding something from him.
かれ
のるそるその
あん
けってい
決定
くだ
した
いま
すべ
せきにん
責任
われている

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
いちしゅうかん
一週間
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
We plan to stay a week.
これ
むずか
しい
もんだい
問題
けってい
決定
くだ
だれ
にとって
ようい
容易
ことありません
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
しょくいん
職員
せんこう
選考
かん
する
きそく
規則
つぎ
ように
さだ
める

Rules in connection with staff selection are set as follows.
こくみん
国民
かん
する
こてい
固定
かんねん
観念
どれほど
ゆうがい
有害
りかい
理解
する
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
しく
なるだけ
じゅうぶん
十分

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
その
ざっし
雑誌
ていき
定期
こうどく
購読
する
こと
めた

I decided to subscribe to the magazine.
この
びん
便
ていこく
定刻
しゅっぱつ
出発
します

What time do you start boarding?
そふ
祖父
さらいねん
再来年
いんたい
引退
する
よてい
予定
です
My grandfather is planning to retire the year after next.
わたし
いっぱん
一般
がくせい
学生
こと
っている
であって
とくてい
特定
がくせい
学生
こと
っている
ない
I mean students in general, but not in particular.
あなた
らいげつ
来月
アメリカ
よてい
予定
です
Will you go to America next month?
かのじょ
彼女
わたし
しょくじ
食事
かんじょう
勘定
はら
よう
った

She insisted on my paying the bill for the dinner.
かれ
じこ
事故
する
きみ
すいてい
推定
まちが
間違
っている
よう
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
わたしたち
私達
そこ
ていこく
定刻
どおり
つけるようにタクシー
った

We took a taxi so as to get there on time.
この
ぎろん
議論
じゅうよう
重要
てん
かれ
りろん
理論
それら
げんしょう
現象
とくてい
特定
する
ことできるということである
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
マユコそのうわさ
ひてい
否定
した

Mayuko denied the rumor.
ウィルソン
かいほう
解法
おな
ていすう
定数
しよう
使用
した
という
てん
ハドソンもの
るいじ
類似
している

Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
しはつ
始発
バス
ていこく
定刻
より
じっぷん
10分
おく
れて
しゅっぱつ
出発
します

The first bus will leave 10 minutes behind time.
しょうらい
将来
このような
けってい
決定
どういう
かたち
じっこう
実行
される
みなお
見直
こと
ひつよう
必要
なるかもしれない
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
れっしゃ
列車
ていこく
定刻
より
おく
れている

The trains are running behind time.
れっしゃ
列車
ていこく
定刻
とうちゃく
到着
する
ところだった
Trains were arriving on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×