部
Components
13 examples found containing '定める' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは
ほうりつ
法律
が
さだ
定
めていることである。
It is what the law ordains.
ほうてい
法定
こうけん
後見
せいど
制度
は
みんぽう
民法
で
さだ
定
められている。
Statutory guardianship is specified by the Civil Code.
かみ
神
は
にんげん
人間
はみな
し
死
ぬものと
さだ
定
めた。
God has ordained that all men shall die.
かのじょ
彼女
は
まと
的
にねらいを
さだ
定
めた。
She aimed at the target.
ぼく
僕
は
てき
的
に
む
向
けて
じゅう
銃
のねらいを
さだ
定
めた。
I aimed my gun at the target.
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
によい
がっこう
学校
せいかつ
生活
を
ていきょう
提供
することを
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定
めた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
あお
青
い
いろ
色
は
よろこ
喜
びの
みなもと
源
として
かみ
神
によって
えいきゅう
永久
に
さだ
定
められている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
８
じ
時
に
がっこう
学校
に
い
行
くのは
さだ
定
められたルールです。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
かれ
彼
はライフルを
と
取
ってねらいを
さだ
定
めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
しょくいん
職員
の
せんこう
選考
に
かん
関
する
きそく
規則
を
つぎ
次
のように
さだ
定
める。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、
しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」という
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
さだ
定
める
ろうどう
労働
じかん
時間
の
きせい
規制
を
とくてい
特定
のホワイトカラーだけ
じょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の
ぎろん
議論
が
すす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
ヘーゲルと
どうよう
同様
に、パノフスキーの
べんろん
弁論
かた
方
の
がいねん
概念
は
れきし
歴史
があらかじめ
さだ
定
められた
どうてい
道程
をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
この
ほうりつ
法律
が
さだ
定
めたのは、
ほうか
法貨
いがい
以外
での
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
は
いほう
違法
だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×