部
Components
35 examples found containing '定期' (results also include variant forms and possible homonyms)
TIMEを
ていき
定期
こうどく
購読
しています
。
I have a subscription to Time.
その
ざっし
雑誌
を
ていき
定期
こうどく
購読
する
ことをに
き
決
めた
。
I decided to subscribe to the magazine.
あなたの
ていき
定期
こうどく
購読
よやく
予約
は
ろくがつごう
六月号
で
き
切
れます
。
Your subscription expires with the June issue.
はんとし
半年
に
いっかい
1回
ていき
定期
けんしん
検診
に
き
来
てください
。
You must come every six months for a check-up.
あなたは
えいじ
英字
しんぶん
新聞
を
ていき
定期
こうどく
購読
した
ことがありますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
ねむ
眠
っている
あいだ
間
に、
さいふ
財布
と
ていき
定期
を
ぬす
盗
まれてしまった
。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
わたし
私
は
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に3
ねん
年
ていき
定期
よきん
預金
に
い
入
れた
。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
ていき
定期
しけん
試験
を
う
受
ける
ほかに、
なが
長
い
エッセーも
ていしゅつ
提出
しなければならない
。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る
。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
ことし
今年
も、アマチュア
おんがくか
音楽家
の
ていき
定期
えんそうかい
演奏会
が
ひんぱん
頻繁
に
かいさい
開催
される
。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
きしゃ
貴社
から
ていきてき
定期的
にどれくらいの
かず
数
の
せいひん
製品
を
こうにゅう
購入
できるか、お
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
ていき
定期
ざっしるい
雑誌類
は
えつらんしつ
閲覧室
より
たいしゅつ
帯出
きんし
禁止
。
Periodicals may not be removed from the reading room.
がいこく
外国
の
しょせき
書籍
や
ていき
定期
かんこうぶつ
刊行物
を
はんばい
販売
している
みせ
店
がいくつかある。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
かれ
彼
ら
は
ていき
定期
りょかくせん
旅客船
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
They went on board a liner.
その
しま
島
には
ていきびん
定期便
はない。
There is no regular boat service to the island.
スミス
し
氏
は
ていきけん
定期券
を
も
持
っていく
のを
わす
忘
れた
。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
わたし
私
は
おろ
愚
か
にも
ていきけん
定期券
を
いえ
家
に
お
置
き
わす
忘
れた
。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
わたし
私
の
ていきけん
定期券
は
さんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
で
きげん
期限
が
き
切
れる
。
My season ticket expires on March 31.
ボブは
ていきけん
定期券
を
も
持
ってくる
のを
わす
忘
れて
、そのために
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的
に
わたし
私
をたずねてきたものだった。
She used to visit me regularly.
わたしたち
私達
は
ていきてき
定期的
に
あつ
集
まる
ことにしている。
We make it a rule to get together at regular intervals.
かのじょ
彼女
はオーストラリアのペンパルと
ていきてき
定期的
に
ぶんつう
文通
している
。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
ようふく
洋服
を
ていきてき
定期的
に
か
買
う
よゆう
余裕
はありません。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がる
のに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった
。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
おとこ
男
の
なか
中
に
は
ていきてき
定期的
に
にゅうよく
入浴
する
のが
きら
嫌
いな
こ
子
もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
その
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいふく
制服
を
しきゅう
支給
している
が、
かれ
彼
ら
は
ていきてき
定期的
にそれらを
せんたく
洗濯
する
ように
い
言
われている
。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
おとこ
男
の
こ
子
の
なか
中
に
は
ていきてき
定期的
に
にゅうよく
入浴
する
のが
きら
嫌
いな
こ
子
もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
ちんぎん
賃金
や
きゅうりょう
給料
は
ていきてき
定期的
に
う
受
け
と
取
る
きゅうよ
給与
のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行
く
ので、めったに
は
歯
が
いた
痛
く
ならない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
ていきてき
定期的
に
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらうべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×