部
Components
70 examples found containing '実行' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
はその
けいかく
計画
の
じっこう
実行
を
いそ
急
いだ
。
They hastened to execute the plan.
わたし
私
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
I put the plan into practice.
くちさき
口先
だけでなくもっと
じっこう
実行
が
ひつよう
必要
だ。
We need less talk and more action.
かんが
考
え
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のは、
むずか
難
しい
。
Putting ideas into practice is difficult.
そのほうがもっと
じっこう
実行
かのう
可能
な
けいかく
計画
です。
It's a more realistic plan.
しん
新
けいかく
計画
は
じっこう
実行
かのう
可能
とみなされた。
The new plan was accounted practicable.
じっこう
実行
は
りろん
理論
と
なら
並
んでいかなければならない
。
Practice must go hand in hand with theory.
どうやって
じっこう
実行
にうつそう。
How can we put it into practice?
かれ
彼
はその
あたら
新
しい
けいかく
計画
の
じっこう
実行
に
はんたい
反対
している
。
He is opposed to carrying out the new plan.
じっこう
実行
は
ことば
言葉
よりまさる。
Deeds are better than words.
い
言
った
ことを
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to put what we said in practice.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
He translated promise into actions.
かねて
けんとう
検討
していた
けいかく
計画
を、
ことし
今年
ついに
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
We finally put into action a plan that had been under consideration for some time.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
He put the plan into practice.
なるほどそれはよい
かんが
考
え
だが、
じっこう
実行
が
むずか
難
しい
と
おも
思
う
。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
はな
話
す
のは
かんたん
簡単
だが、
じっこう
実行
の
こんなん
困難
な
こと
事
は
おお
多
く
ある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
かれ
彼
の
けいかく
計画
が
じっこう
実行
に
うつ
移
された
。
His plan was put into action.
わたし
私
たち
はそれを
じっこう
実行
ふかのう
不可能
とおもったことがない。
We never thought of it as impossible to carry out.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のに
ただい
多大
な
ひよう
費用
がかかった。
It cost lots of money to put the plan into practice.
かれ
彼
の
りろん
理論
は
じっこう
実行
に
うつ
移
された
。
His theories were put into effect.
わたしたち
私達
はそれを
じっこう
実行
ふかのう
不可能
と
おも
思
った
ことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.
かれ
彼
は
かんが
考
え
を
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
He brought his ideas into practice.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だと
かれ
彼
ら
には
おも
思
われた
。
His plan struck them as impractical.
わたしたち
私達
はそれを
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だと
おも
思
った
ことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.
けってい
決定
の
あと
後
すみやかに
じっこう
実行
に
うつ
移
して
ほ
欲
しい
。
I want quick action subsequent to the decision.
きょうくん
教訓
よりも
じっこう
実行
が
たいせつ
大切
。
An ounce of practice is worth a pound of precept.
けっ
決
して
その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
でき
出来
ない
だろう。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
し
知
っている
ことと、
じっこう
実行
は
べつもの
別物
だ。
To know is one thing, to practice another.
しら
調
べてみる
と、その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
とわかった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ということと、それを
じっこう
実行
ということとは
べつ
別
である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×