部
Components
43 examples found
containing '実際は'
ぼく
僕
がかれ
彼
をよくし
知
っているはずだときみ
君
はい
言
うが、じっさい
実際
はぼく
僕
はせんしゅう
先週
かれ
彼
にしょうかい
紹介
されたばかりなのだ。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
かれ
彼
はうそをついたわけではなかった。じっさい
実際
はすべてしんじつ
真実
をかた
語
ったのだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
かのじょ
彼女
はだいじょうぶ
大丈夫
だとい
言
った。ところがじっさい
実際
はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
さいしょ
最初
はやさしくおも
思
われるものが、じっさい
実際
はむずか
難
しいことがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
もし
わたし
私
がかねも
金持
ちならばりゅうがく
留学
するんだが、ところがじっさい
実際
はそうすることができ
出来
ない。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
だが
じっさい
実際
は、すべてのだいはっけんか
大発見家
はむそうか
夢想家
とみなされてきた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
この
まち
街
にじっさい
実際
はなんにん
何人
のひと
人
がす
住
んでいるのかし
知
ろうとした。
I tried to find out how many people really live in this town.
かのじょ
彼女
はわか
若
そうにみ
見
えるが、じっさい
実際
はあなたよりとしうえ
年上
です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
かれ
彼
はきみ
君
をす
好
きだとおも
思
っていたが、じっさい
実際
はほかのおんな
女
のこ
子
がす
好
きだったのだ。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.