Components
43 examples found containing '実際は'
ぼく
かれ
よく
っている
はず
きみ
じっさい
実際
ぼく
せんしゅう
先週
かれ
しょうかい
紹介
された
ばかり
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
しかし
じっさい
実際
ちが
いました

But not really.
かれ
うそついたわけなかった
じっさい
実際
すべて
しんじつ
真実
かた
った

He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
かのじょ
彼女
わか
える
けど
じっさい
実際
40
えている

She looks young. But actually, she's over forty.
かのじょ
彼女
だいじょうぶ
大丈夫
った
ところが
じっさい
実際
ひどいけがしていた
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
かれ
くるま
じっさい
実際
がらくた
どうぜん
同然

His car is in fact worn out.
じっさい
実際
くろ
いろ
ないそれ
いろ
かけていることである
In reality black is not a color; it is the absence of color.
かれ
せいこう
成功
のぞ
んだ
じっさい
実際
せいこう
成功
しなかった

He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
いっしょ
一緒
ける
いいけれど
じっさい
実際
はいけません
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
じっさい
実際
かれ
かのじょ
彼女
あい
している

In fact, he loves her.
かのじょ
彼女
かれ
にく
んで
いないいや
じっさい
実際
あい
している

She doesn't hate him. In fact, she loves him.
かのじょ
彼女
うちき
内気
える
じっさい
実際
つよ
いし
意志
もちぬし
持主

She seems shy, but has a strong will in practice.
かれ
めいもくじょう
名目上
しゅしょう
首相
じっさい
実際
そうない
He is prime minister in name, but not in reality.
かれ
しんせつ
親切
そう
える
じっさい
実際
きむずか
気難
しい

He looks very kind, but he is unpleasant.
かれ
わか
える
じっさい
実際
40すぎ
He looks young, but actually he is over forty.
かれ
きび
しそう
える
じっさい
実際
とても
しんせつ
親切

He looks stern, but actually he's very kind.
かれ
へんじ
返事
じっさい
実際
べんかい
弁解
すぎない
His reply is no more than an excuse.
じっさい
実際
ぼく
きている

As it is, I am awake.
じっさい
実際
かれ
いいやつ
おも

As a matter of fact, I think he's a nice guy.
さいしょ
最初
やさしく
おも
われる
もの
じっさい
実際
むずか
しい
ことよくある
What seems easy at first often turns out to be difficult.
もし
わたし
かねも
金持
ならば
りゅうがく
留学
する
ところが
じっさい
実際
そうすること
でき
出来
ない

If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
だが
じっさい
実際
すべて
だいはっけんか
大発見家
むそうか
夢想家
みなされてきた
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
そのブドウ
あま
そう
えます
じっさい
実際
っぱい
です
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
ジョン
ところ
ゆうかん
勇敢
そう
じっさい
実際
おくびょうもの
臆病者

John is brave in appearance, but is in reality a coward.
この
まち
じっさい
実際
なんにん
何人
ひと
んでいる
した
I tried to find out how many people really live in this town.
えりスーツケース
おも
たそう
じっさい
実際
とても
かる

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
かのじょ
彼女
わか
そう
える
じっさい
実際
あなたより
としうえ
年上
です
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
かれ
きみ
おも
っていた
じっさい
実際
ほか
おんな
だった
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
わたし
その
きんし
禁止
げんそく
原則
として
さんせい
賛成
です
じっさい
実際
ひじょう
非常
むずか
しい
でしょ
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
ぼくそれ
きのう
昨日
ことように
おぼ
えている
けど
じっさい
実際
15
ねん
まえ
こと
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×