Components
9 examples found containing '宮沢賢治' (results also include variant forms and possible homonyms)
ごがつ
五月
しまい
にちよう
日曜
でした
It was the last Sunday of May.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
もう
よほど
のぼ
って
まわりみんなきらきらしていました
Everything around me was glittering in the sun, which had been up for a while already.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
わたくし
にぎ
やか
きょうかい
教会
かね
おと
さましました
I woke up to the sound of the lively city’s church bells.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
たにがわ
谷川
きし
ちい
がっこう
学校
ありました
On the bank of the mountain stream there was a small school.
Source: 風の又三郎宮沢賢治, translation by Bunsuke)
とけい
時計
ちょうど
ろくじ
六時
でした
When I looked at the clock it was exactly 6 o’clock.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
すると
こや
小屋
なかしんとして
わら
へこ
んでいる
だけあのみじかい
かど
しろ
ひげ
えませんでした

But when I arrived there, the shed was empty and all I could see was the dented straw, but those tiny horns and white goatee were nowhere to be found.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
きょうしつ
教室
たった
ひと
でした
せいと
生徒
さんねんせい
三年生
ないだけあと
いちねん
一年
から
ろくねん
六年
までみんなありました
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Source: 風の又三郎宮沢賢治, translation by Bunsuke)
わたくしすぐチョッキだけ
やぎ
山羊
きました

I immediately put on my waistcoat and went to see the goat.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
うんどうじょう
運動場
テニスコートくらいでしたすぐうしろ
くり
あるきれい
くさ
やま
でした
うんどうじょう
運動場
すみにはごぼごぼつめたい
みず
いわあな
岩穴
あったのです
The playground was no larger than a tennis court, but behind it was a beautiful grassy mountain with chestnut trees, and in the corner of the playground was a rock pit that gushed cold water.
Source: 風の又三郎宮沢賢治, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×