部
Components
16 examples found containing '寄せる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おも
思
い
を
よ
寄
せた
。
She fell in love with him.
みち
道
の
わき
脇
に
よ
寄
せて
ください。
Pull over to the side, please.
こうした
ぎじゅつ
技術
に
しんらい
信頼
を
よ
寄
せる
とりひきさき
取引先
は
すく
少
なく
なく
There is no shortage of clients who place their trust in such craftsmanship.
いすをもっと
ひ
火
の
ちか
近
く
に
よ
寄
せ
なさい。
Draw your chair closer to the fire.
かのじょ
彼女
は
がく
額
に
しわ
皺
を
よ
寄
せた
。
She wrinkled her brows.
わか
若
い
おとこ
男
の
くるま
車
がフェンスに
せっ
接
していた
ので、ベイカーさんは
じょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、
べつ
別
のサイドに
くるま
車
を
よ
寄
せた
。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
おまわりさんに
くるま
車
を
かたがわ
片側
に
よ
寄
せる
ように
あいず
合図
された
。
The patrolman motioned me to pull over.
かのじょ
彼女
を
むね
胸
に
いだ
抱
き
よ
寄
せて
、
がく
額
に
くちづ
口付
け
をした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
かれ
彼
はトラックを
とお
通
す
ために
くるま
車
を
よこ
横
に
よ
寄
せた
。
He pulled aside to let a truck pass.
ふたり
二人
は
なかま
仲間
、
さんにん
三人
は
よ
寄
せ
あつ
集
め
の
む
群
れ
。
Two's company, three's crowd.
パプアニューギニア
ちか
近
く
のカーテレット
しょとう
諸島
では、
かいすい
海水
が
いえ
家
のまわりにうち
よ
寄
せている
ので、すでに
いえ
家
を
はな
離
れなければならなく
なった
ひと
人
たち
がいる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
わら
笑
い
で
ごまか
誤魔化
す
と、
あみ
亜美
さんはさも
ふきげん
不機嫌
そう
に
まゆ
眉
を
よ
寄
せた
。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
かぜ
風
は
すな
砂
を
ふ
吹
き
よ
寄
せた
。
The wind drifted the sand.
ゆき
雪
が
へい
塀
に
ふ
吹
き
よ
寄
せて
つ
積
み
あ
上
がった
。
The snow banked up against the wall.
よけい
余計
なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×