部
Components
26 examples found containing '寄金' (results also include variant forms and possible homonyms)
むかし
昔
、ききんのつづいた
とし
年
がありました。
Once, a long, long time ago, there was a year of great famine.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
は
なんみん
難民
きゅうさい
救済
ききん
基金
に１
まん
万
ドルを
きふ
寄付
した。
He donated $10000 to the refugee fund.
ききん
飢饉
が
ひとびと
人々
にひどい
きゅうぼう
窮乏
をもたらした。
Famine caused the people great privation.
そのお
かね
金
は
がっこう
学校
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
こうにゅう
購入
するための
とくべつ
特別
な
ききん
基金
に
い
入
れられた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
ききん
飢饉
に
びょうき
病気
はつきものだ。
Famine and disease go together.
ききん
飢饉
に
ちょくめん
直面
してもあなたは
た
食
べ
もの
物
を
ほか
他
の
ひと
人
と
わ
分
かち
あ
合
うことができますか。
Can you share food with others in the face of famine?
これらの
くに
国
はしばしば
ききん
飢饉
に
おそ
襲
われた。
These countries were often visited with famine.
ゆきこ
由紀子
ちゃんは、
あした
明日
いこう
以降
、
ひ
火
ききん
木金
のシフトで
しゅっきん
出勤
してくれればいいから。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
しゅうかく
収穫
がもっと
わる
悪
くなれば、
ききん
飢饉
が
お
起
こるかも
し
知
れない。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
「90
おく
億
にん
人
の
しょくりょう
食糧
もんだい
問題
：
せかいてき
世界的
ききん
飢饉
を
かいひ
回避
するために」 title (book, album etc.)
The Problem of Food for Nine Billion People: What to Do to Avoid Global Famine
われわれ
我々
に
ききん
飢饉
が
せま
迫
った。
Famine stared us in the face.
こじん
故人
を
きねん
記念
する
きねんひ
記念碑
を
けんせつ
建設
するために
ききん
基金
を
かいし
開始
した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
ききん
飢饉
に
びょうき
病気
はつきものだ。
Disease and famine go together.
ＩＭＦというのは
こくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
を
あらわ
表
している。
IMF stands for International Monetary Fund.
この
みっ
三
つの
きかん
機関
とは
こくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
めつぼう
滅亡
の
きき
危機
に
ひん
瀕
した
ちきゅう
地球
を
まも
守
ろうと、ある
ききん
基金
が
せつりつ
設立
された。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
ききん
飢饉
の
みとお
見通
しが
せかい
世界
の
おお
多
くの
ちいき
地域
に
せま
迫
っている。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすてて
い
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、
いぜん
以前
より
へいわ
平和
になり、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここで
げんき
元気
に
はたら
働
いて
くら
暮
しましょうと
はな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かざん
火山
の
ふんか
噴火
に
つづ
続
いて
ききん
飢饉
が
おとず
訪
れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
ききん
飢饉
のために、
かちく
家畜
が
がし
餓死
した。
Because of the famine, the cattle starved to death.
ききん
飢饉
が
ひとびと
人々
にひどい
きゅうぼう
窮乏
をもたらした。
Famine caused great distress among the people.
それが、こんなに
たすう
多数
の
ひと
人
が
ききん
饑饉
で
くる
苦
しんでいる
りゆう
理由
です。
That is why so many people are suffering from famine.
たいてい、
ききん
飢饉
になると
やくびょう
疫病
も
はっせい
発生
する。
More often than not, famine is accompanied by plague.
その
なが
長
い
かん
干
ばつの
のち
後
に
ききん
飢饉
が
お
起
こった。
The long drought was followed by famine.
シンガポールの
ちゅうおう
中央
ききん
基金
は
ねんきん
年金
を
しきゅう
支給
する。
Singapore's Central Fund provides pensions.
こじ
孤児
を
たす
助
けるために
ききん
基金
が
せつりつ
設立
された。
The fund was set up to help orphans.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×