部
Components
26 examples found containing '密'
りょうこく
両国
はお
たが
互
い
に
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
The two countries are closely related to each other.
この
もり
森
には
の
野
ブドウが
みっしゅう
密集
して
は
生
えている
。
There is a dense growth of vines in this forest.
かのじょ
彼女
はその
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
She is closely associated with the firm.
この
もんだい
問題
はあの
もんだい
問題
と
みっせつ
密接
に
かんれん
関連
している
。
This question is closely related to that one.
これはその
もんだい
問題
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
This is closely bound up with the question.
このあたりは
わかもの
若者
が
みっしゅう
密集
する
ことが
おお
多
い
。
There is a dense population of young people around here.
そこは
あたら
新
しい
いえ
家
が
みっしゅう
密集
する
ちいき
地域
だ。
It's an area crowded with new houses.
いちこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は、その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
ぐんしゅう
群衆
は
みっしゅう
密集
した
いちだん
一団
となって
うご
動
いていた
。
The crowd was moving in a solid body.
じゅうぎょういん
従業員
の
りがい
利害
は
かいしゃ
会社
の
りがい
利害
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
を
も
持
つ
。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
わたし
私
の
しょうらい
将来
は
かいしゃ
会社
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
と
みっせつ
密接
に
かんけい
関係
している
。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
この
しょくひん
食品
は
みっぺい
密閉
された
ようき
容器
に
い
入
れておけば
いっしゅうかん
一週間
もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
There is close relationship between supply and demand.
かんそう
乾燥
した
れいあんしょ
冷暗所
に
みっせん
密栓
して
ほかん
保管
してください
。
Store sealed in a dry, cool, and dark location.
ぐんしゅう
群集
は
みっしゅう
密集
した
いちだん
一団
となって
うご
動
いていた
。
The crowd was moving in a solid body.
その
もんだい
問題
は
われわれ
我々
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
に
みっちゃく
密着
している
。
The problem closely relates to our everyday life.
てんけいてき
典型的
な
ろうどうしゃ
労働者
にとって、その
ぜん
全
しょうがい
生涯
は
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接
につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
う
生
まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
つうじょう
通常
は、
さくら
桜
の
き
木
が
みっしゅう
密集
していて
ピクニックにふさわしい
ばしょ
場所
を
さが
探
し
だ
出
す
さぎょう
作業
を
ともな
伴
います
。
Typically, this involves searching for a spot with lots of cherry trees and that is ideal for a picnic.
ぴったり
じはだ
地肌
に
みっちゃく
密着
している
から、かつらの
した
下
にある
じまえ
自前
の
け
毛
が
まえ
前
より
うす
薄
くなれば
なったで、もっときちんとフィットするものに
か
替
えなくちゃならない
しね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
ユーモアを
かい
解
する
こころ
心
は、
こくみんせい
国民性
と
みっせつ
密接
に
むす
結
びついている
が、その
むす
結
びつき
かた
方
は
ふしぎ
不思議
である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かく
隠
れ
ばしょ
場所
を
けいさつ
警察
に
みっこく
密告
した
。
She betrayed his hiding place to the police.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は
ぶっきょう
仏教
と
みっせつ
密接
に
むす
結
びついていた
。
What he thought was bound up with Buddhism.
オランダ
ご
語
はドイツ
ご
語
と
みっせつ
密接
な
つながりがある。
Dutch is closely related to German.
ジョンの
りんじん
隣人
はジョンが
まやく
麻薬
を
う
売
っている
のを
み
見
て
みっこく
密告
した
。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
スリの
ひとり
一人
は
のこ
残
り
の
ふたり
二人
を
みっこく
密告
した
。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×