部
Components
51 examples found containing '寛ぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ソファーでおくつろぎください。
Sit on the sofa and feel at ease.
どうぞおくつろぎください。
Please make yourself at home.
かれ
彼
はくつろいだ
きぶん
気分
になった。
He felt at home.
かれ
彼
といるとくつろいだ
きぶん
気分
になります。
I feel relaxed with him.
くつろげば、
じしん
自信
に
み
満
ちて
ここち
心地
もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
しけん
試験
が
お
終
わって
わたし
私
はくつろいだ。
I was at ease after all the exams were over.
すわ
座
って
くつろぎませんか。
Why don't you sit down and relax?
どうぞ
なか
中
に
はい
入
って
、くつろいでください。
Please come in and make yourself at home.
その
じょせいたち
女性達
はピアノでくつろいでいる。
The women are relaxing on the piano.
どうぞおくつろぎ
くだ
下
さい
。
Please make yourself at home.
この
へや
部屋
でくつろいで
くだ
下
さい
。
Make yourself at home in this room.
わたし
私
はホテルでくつろいだ
き
気
になれない。
I can't feel at home in a hotel.
あなたが
きた
来
られて
うれしいわ。くつろいで
くだ
下
さい
。
I'm glad you could come. Please make yourself at home.
くつろいでいて
くだ
下
さい
。
Make yourself at home.
きみ
君
と
い
居
る
とくつろいだ
きぶん
気分
になる。
I feel relaxed with you.
どうかおくつろぎ
くだ
下
さい
。
Please make yourself at home.
ソファーに
すわ
座
って
くつろいで
くだ
下
さい
。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
おくつろぎ
くだ
下
さい
。
Please make yourself at home.
かれ
彼
はくつろいだ。
He felt at home.
2
にん
人
の
じょせい
女性
が
こうえん
公園
のベンチでくつろいでいる。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
どくしょ
読書
からくつろぎを
え
得
る
ひと
人
もいる。
Some people relax by reading.
しけん
試験
がみんな
お
終
わって
わたし
私
はくつろいだ。
I was at ease after all the exams were over.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
の
いえ
家
にいるとくつろぎを
かん
感
じる
。
She feels at ease in their home.
どくしょ
読書
からくつろぎを
え
得
る
こと
事
が
でき
出来
る
ひと
人
もいる。
Some people can obtain relaxation from reading.
どうぞ
みな
皆
さん
くつろいで、
のみもの
飲物
を
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
お
ふろ
風呂
にはいるとくつろぐね。
Taking a bath makes me relax.
あつ
熱
い
ふろ
風呂
が
かのじょ
彼女
をくつろいだ
きぶん
気分
にさせた。
The hot bath relaxed her.
ジョンはソファーの
うえ
上
にくつろいで
よこ
横
になるのが
す
好
き
だ。
John likes lying at ease on the sofa.
もし
わたし
私
よりも
さき
先
に
いえ
家
に
つ
着
いたら
、
じゆう
自由
に
さけ
酒
を
の
飲
んで
くつろいでいてくれたまえ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
わたし
私
は
かれ
彼
と
はなし
話
をしているとくつろぐ
こと
事
ができない。
I can't relax when I'm talking with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×