部
Components
15 examples found containing '察'
きけん
危険
を
さっち
察知
して
かれ
彼
は
に
逃
げた。
Sensing danger, he ran away.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
つきから
さっ
察
するに
しんぱい
心配
しているようだった。
Her looks were suggestive of anxiety.
すずき
鈴木
さんは、
わたし
私
が
なに
何
も
い
言
わなくても、
わたし
私
の
きも
気持
ちを
さっ
察
して
なぐさ
慰
めてくれた。
Mr. Suzuki sensed my feelings without me saying anything and comforted me.
ひょうばん
評判
で
さっ
察
すると、
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
こちらの
じじょう
事情
をお
さっ
察
しいただけると
たす
助
かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
きも
気持
ちを
ご
御
さっ
察
しします。
I understand how you feel.
しんちゅう
心中
お
さっ
察
し
いた
致
します。
You have my sympathies.
この
そらもよう
空模様
から
さっ
察
すると、
ひぐ
日暮
れ
まえ
前
にひょっとしたら
ひとあめ
一雨
ふ
降
るかも
し
知
れません。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
れん
蓮
くんは
さっ
察
しは
よ
良
い
よう
様
だけど、もう
すこ
少
し
こころ
心
の
きび
機微
というものを
りかい
理解
でき
出来
る
よう
様
に
どりょく
努力
するべきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
かれ
彼
の
しんい
真意
を
さっ
察
するだけの
ふんべつ
分別
が
かのじょ
彼女
にはあった。
She had enough sense to understand what he really meant.
さっ
察
が
き
来
た、ずらかれ！
The pigs are coming, let's beat it!
へんじ
返事
を
か
書
く
ひま
暇
もなかったのだろうとお
さっ
察
しいたします。
I appreciate that you have not had time to write.
かのじょ
彼女
の
ひょうじょう
表情
から
おこ
怒
っているのを
さっ
察
した。
I inferred from her expression that she was angry.
わたし
私
たちのじゃまをしなかったとはあなたも
さっ
察
しがよかった。
You were considerate not to disturb us.
この
てがみ
手紙
から
さっ
察
すると
かれ
彼
は
りっぷく
立腹
しているようだ。
I gathered from this letter that he was angry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×