部
Components
55 examples found containing '審'
その
もんだい
問題
は
しんぎちゅう
審議中
です。
That question is under discussion.
その
しんぱん
審判
は
じこく
自国
の
かた
肩
をもった。
The umpire was partial to the team from his country.
ふしん
不審
な
ひと
人
をみかけたら
けいさつ
警察
に
し
知
らせて
ください。
If you see a suspicious person, please inform the police.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
もっと
最
も
よい
しんぱんしゃ
審判者
である。
The public is the best judge.
かれ
彼
ひとり
一人
だけ
あま
余
る
、だから
しんぱん
審判
させよ
う。
He's an odd man; so we'll have him referee.
しんぱん
審判
は
かれ
彼
を
しょうしゃ
勝者
と
みと
認
めた
。
The judge acknowledged him the winner.
たいしゅう
大衆
の
ちゅうい
注意
は
かれ
彼
の
しんぱん
審判
に
む
向
けられた
。
The public interest was directed at his judgement.
しんぱん
審判
の
はんてい
判定
は
ぜったい
絶対
だ。
The judge's decision is final.
じけん
事件
を
しんぎ
審議
した
のはどの
さいばんかん
裁判官
ですか。
Which judge heard the case?
しんぱん
審判
はコートのかたわらにある
たか
高
い
いす
椅子
に
すわ
座
る
。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
げんきん
現金
を
さしゅ
詐取
する
ふしん
不審
な
でんわ
電話
にご
ちゅうい
注意
ください。
Beware of dubious phone calls (aiming to) defraud you of money.
ひょうけつ
評決
は
こうへい
公平
な
しんぎ
審議
の
しょうこ
証拠
である。
The verdict is a tribute to their fairness.
かれ
彼
の
さくひん
作品
を
しんさ
審査
する
ときには、
かれ
彼
の
けいけん
経験
ふそく
不足
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
きょう
今日
では
しんぱん
審判
になるのは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to be an umpire today.
あの
じけん
事件
は
だれ
誰
が
しんり
審理
する
のですか。
Who will hear the case?
この
じけん
事件
は
だれ
誰
が
しんり
審理
する
のですか。
Who will try this case?
ぎかい
議会
は、
ほうあん
法案
の
ちくじょうしんぎ
逐条審議
に
はい
入
った
。
The assembly started with an article-by-article discussion of the bill.
「じゃあ、チェックし[](ちぇっくし)ちゃいますね」「
しんさ
審査
よろ
宜
しく
。
がんば
頑張
った
つもりだぜ」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
その
もんだい
問題
は
つぎ
次
の
かいごう
会合
で
しんぎ
審議
される
であろう。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
はばつ
派閥
ない
内
の
こうそう
抗争
が
しんぎ
審議
に
ししょう
支障
をきたしました。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
しんぱん
審判
はどちらの
がわ
側
も
しじ
指示
する
べきではない。
A referee should not favor either side.
ばいしんだん
陪審団
による
ゆうざい
有罪
ひょうけつ
評決
が
だい
大
ろんそう
論争
の
ひ
引
き
がね
金
となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
しんぱん
審判
の
ほう
方
をちらりと
にら
睨
む
が、
しんぱん
審判
は
すず
涼
しい
かお
顔
して
はな
鼻
クソ
をほじっていやがった。「ちくしょう、
やおちょう
八百長
かよ・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
しんさいん
審査員
の
せんたく
選択
は
けんめい
賢明
でなかったと
おも
思
う
ひと
人
もいました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
ゆうかん
勇敢
に
なんきょく
難局
に
た
立
ち
む
向
かい
、その
けっか
結果
は
かみ
神
の
しんぱん
審判
にまつほかは、
ほうい
包囲
から
のが
逃
れる
ほうほう
方法
はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
しんぱん
審判
は
りょう
両
チームに
たい
対
して
こうへい
公平
でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
けさ
今朝
、
ばいしん
陪審
の
けん
件
で
よ
呼
ばれて
ばいしんいん
陪審員
をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
じっと
かんしゅう
観衆
の
ふまん
不満
を
き
聞
いた
あと
後
、
しんさいん
審査員
は
けっか
結果
を
か
変
えました
。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
1923
ねん
年
に
ちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
を
じっしつてき
実質的
に
はいせき
排斥
する
かじん
華人
いみんほう
移民法
が
せいりつ
成立
する
が、この
ほうあん
法案
の
しんぎ
審議
ちゅう
中
にアジア
はいせきどうめい
排斥同盟
は
よん
4
まん
万
にん
人
のメンバーを
よう
擁
して
ようきゅう
要求
を
おこな
行
っていた
。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
あなたのお
ねえ
姉
さん
は
しんびかん
審美感
があるね。
Your sister has a sense of beauty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×