部
Components
36 examples found containing '寸'
すん
寸
を
あた
与
えれば
しゃく
尺
を
のぞ
望
む
。
Give him an inch and he will take a yard.
かわいそうにその
こども
子供
は
がし
餓死
すんぜん
寸前
だった。
The poor child was on the verge of starvation.
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だったのに。
とつぜん
突然
な
亡
くなる
なんて。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
ちち
父
の
かいしゃ
会社
は
はさん
破産
すんぜん
寸前
である。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
すんぜん
寸前
に
みぎ
右
に
せんかい
旋回
した
。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
かのじょ
彼女
は
ゆき
雪
の
なか
中
で
とうし
凍死
すんぜん
寸前
だった。
She was nearly frozen to death in the snow.
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
すんぜん
寸前
だった。
She was on the border of killing herself.
はっけん
発見
された
とき
時
、ハイカーたちは
とうし
凍死
すんぜん
寸前
だった。
The hikers were all but frozen when they were found.
せかい
世界
が
かく
核
せんそう
戦争
すんぜん
寸前
にならないよう
ねが
願
いましょ
う。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
すんてつじん
寸鉄人
を
ころ
殺
す
。
The tongue stings.
これを
すんだん
寸断
してくれ
。
Cut this into very fine pieces.
じだいおく
時代遅
れ
のその
せいけん
政権
は
ほうかい
崩壊
すんぜん
寸前
だ。
The obsolete regime is about to collapse.
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
。
Who can read the future?
いっすん
一寸
の
むし
虫
にも
ごぶん
五分
の
たましい
魂
。
The worm turns.
きり
霧
がとても
こ
濃
かった
ので、
いっすんさき
一寸先
も
み
見
えなかった
。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
すんぜん
寸前
だった。
The plane was about to take off.
かのじょ
彼女
に
よ
良
い
かんが
考
え
が
すんぜん
寸前
のところで
う
浮
かんだ
。
A good idea came across her mind at the last moment.
かれ
彼
の
ふる
古
い
くるま
車
はポンコツ
すんぜん
寸前
。
His old car is on its last legs.
よそう
予想
は、
すんぶん
寸分
ちが
違
わぬ
くらい
あた
当
った
。
His expectations hit the mark exactly.
おくさま
奥様
、
すんぽう
寸法
をお
はか
測
り
しましょう。
May I take your size, madam?
その
すんげき
寸劇
は5
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
によって
じょうえん
上演
された
。
The skit was presented by fifth grade students.
スーツをつくる
とき
時
は
せいかく
正確
に
すんぽう
寸法
を
はか
測
る
ひつよう
必要
があります。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
かわいそうにその
ねこ
猫
は
がし
餓死
すんぜん
寸前
だった。
The poor cat was on the verge of starvation.
うちの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です。お
は
恥
ずかしい
はなし
話
ですが。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
あなたの
すんぽう
寸法
を
はか
計
る
のを
ゆる
許
して
くだ
下
さい
。
Please allow me to measure you.
そくてい
測定
には
すんぶん
寸分
の
くる
狂
い
もない
せいど
精度
が
ようきゅう
要求
される
。
Flawless precision is required in the measurements.
かのじょ
彼女
は
きぜつ
気絶
すんぜん
寸前
だった。
She almost passed out.
がし
餓死
すんぜん
寸前
でいるところを、
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
の
いのち
命
を
すく
救
ってくれた
。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
これらの
すんぽう
寸法
は
せっけいず
設計図
に
いっち
一致
する
。
These measurements conform to the blueprints.
4.
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます
。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×