部
Components
23 examples found
containing '対'
りょうしん
両親
はなが
長
いあいだ
間
はんたい
反対
していたが、ついにかのじょ
彼女
がヨーロッパにひとりでい
行
くことをゆる
許
した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
「
てんきよほう
天気予報
ではきょう
今日
はすず
涼
しいそうよ」「はんたい
反対
に、あつ
暑
いき
気
がする」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
わたし
私
がいま
今
はな
話
しているのは、わたし
私
のおっと
夫
にたい
対
するふか
深
いあいじょう
愛情
とそんけい
尊敬
のねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
かのじょ
彼女
をそんけい
尊敬
していたはんめん
反面
たまにわたし
私
にたい
対
してことば
言葉
がきついことがあって、ふくざつ
複雑
なきも
気持
ちになってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
イルカは
にんげん
人間
につ
次
いでもっと
最
もちのう
知能
がたか
高
く、やがてはかれ
彼
らとのたいわ
対話
もゆめ
夢
ではないとかんが
考
えているかがくしゃ
科学者
もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
にたい
対
し、わたし
私
どもはこのごちゅうもん
注文
について5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
ボーイング
しゃ
社
のあんぜん
安全
たんとう
担当
のせんもんか
専門家
はこうくう
航空
さんぎょう
産業
のほか
他
のせんもんか
専門家
といっしょ
一緒
になってせいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
のついらく
墜落
(CFIT)としてし
知
られているついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうとこくさいてき
国際的
なたいさく
対策
いいんかい
委員会
をそしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
つい
対
になったみどりいろ
緑色
のイアリングがはるさき
春先
のちょうちょう
蝶々
のようにふらふらとゆ
揺
れた。
The pair of green earrings fluttered like the first butterflies of spring.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
だい
第
じゅうさん
13
しゅう
週
:ぜったい
絶対
うんどう
運動
とそうたい
相対
うんどう
運動
についてがくしゅう
学習
する。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
ヒートアイランド
げんしょう
現象
のじったい
実体
かいせき
解析
とたいさく
対策
のありかた
方
について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
ボブに
つ
付
いてい
云
えば、かれ
彼
はどんなことでもう
受
けい
入
れるタイプだが、ジェーンはたいしょうてき
対照的
にとてもしんちょうは
慎重派
だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.