部
Components
20 examples found
containing '対'
かんこく
韓国
こっかい
国会
は、だいとうりょう
大統領
にたい
対
するだんがい
弾劾
あん
案
をかけつ
可決
した。
The South Korean parliament passed a bill to impeach the president.
しょは
諸派
がたいりつ
対立
してかいぎ
会議
にはけんあく
険悪
なくうき
空気
がただよ
漂
いはじ
始
めた。
With factions opposing each other, the mood at the conference began to sour.
じみんとう
自民党
はぞうぜい
増税
のほうあん
法案
をていしゅつ
提出
したが、もうれつ
猛烈
なはんたい
反対
にあ
遭
っててっかい
撤回
した。
The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
ご
そんぷ
尊父
のごせいきょ
逝去
にたい
対
し、つつし
謹
んであいとう
哀悼
のい
意
をあわら
表
します。
Let me humbly express my condolences on your father's death.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して,にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには,じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで,たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
しゅしょう
首相
がせいてき
政敵
のちょうせん
挑戦
とま
真
っこう
向
からたいけつ
対決
しました。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
じみんとう
自民党
はぞうぜい
増税
のほうあん
法案
をていしゅつ
提出
したが、もうれつ
猛烈
なはんたい
反対
にあっててっかい
撤回
した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
あなたは
かれ
彼
がかいぎ
会議
でていしゅつ
提出
したそのプランにさんせい
賛成
ですか、それともはんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
けんびきょう
顕微鏡
をつか
使
って、さらにいっそう
一層
、ぶっしつ
物質
のかくしん
核心
ちか
近
くまでせま
迫
ることはあるだろうが、びせいぶつがく
微生物学
でさえ、きゃっかんてき
客観的
なものであり、たいしょう
対象
とかんさつしゃ
観察者
とのあいだ
間
にスペースをお
置
くことによってちしき
知識
をかくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
こっきょう
国境
なきいしだん
医師団
をせつりつ
設立
したベルナール・クシュネルはイラクせんそう
戦争
にはんたい
反対
しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
さいばんかん
裁判官
はそのみけつしゅう
未決囚
のこうどう
行動
にたい
対
するけんお
嫌悪
のねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけかこく
過酷
なけい
刑
をくだ
下
した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.