部
Components
222 examples found
containing '対する'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうぎょういん
従業員
にたい
対
するしん
新
コンピューター・システムけんしゅう
研修
があなたのしごと
仕事
になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
ここん
古今
とうざい
東西
、おや
親
のこども
子供
にたい
対
するあいじょう
愛情
にか
変
わりはない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
その
てんらんかい
展覧会
にい
行
くとこだい
古代
ぶんめい
文明
にたい
対
するふか
深
いりかい
理解
がえ
得
られる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
どくしょ
読書
のせいしん
精神
にたい
対
するかんけい
関係
は、うんどう
運動
のしんたい
身体
にたい
対
するかんけい
関係
とおな
同
じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
きみ
君
は、このみせ
店
にく
来
るあらゆるきゃく
客
におうたい
応対
するだけでよい。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
りょうきん
料金
にはちょうさ
調査
をするのにひつよう
必要
なせんもんてき
専門的
なしごと
仕事
にたい
対
するしはら
支払
いもふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
せんげつ
先月
のあめ
雨
のひ
日
にたい
対
するは
晴
れのひ
日
のわりあい
割合
は4たい
対
1だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
ぼく
僕
はもっとずっとご
後
に、かがく
科学
てつがく
哲学
をべんきょう
勉強
していたとき、じっけん
実験
というのはきそん
既存
のちしき
知識
にたい
対
するげんじつ
現実
のふまん
不満
からしょう
生
じるべきものだということをまな
学
んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
こくじん
黒人
にたい
対
するひどいじんしゅてき
人種的
ぞうお
憎悪
はまだそんざい
存在
している。
There is still serious racial hatred against black people.
しかしペパーバーグは、そのオウムを
けんきゅう
研究
することによって、どうぶつ
動物
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
がか
変
わったといっている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
さいばんしょ
裁判所
がみせいねん
未成年
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
してとるしせい
姿勢
はせいじん
成人
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
するしせい
姿勢
とはこと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.