部
Components
50 examples found
containing '対照'
(results also include variant forms and possible homonyms)
とかい
都会
せいかつ
生活
とでんえん
田園
せいかつ
生活
とはたいしょうてき
対照的
なそうい
相違
がある。
There is a great contrast between city life and country life.
ボブに
つ
付
いてい
云
えば、かれ
彼
はどんなことでもう
受
けい
入
れるタイプだが、ジェーンはたいしょうてき
対照的
にとてもしんちょうは
慎重派
だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
おっと
夫
はつま
妻
とはたいしょうてき
対照的
に、か
買
いもの
物
をたの
楽
しんでいないようだった。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
イヌとは
たいしょうてき
対照的
に、ネコはごくさいきん
最近
になってか
飼
いならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
かのじょ
彼女
のあたら
新
しいしょうせつ
小説
はぜんさく
前作
とはたいしょうてき
対照的
にとてもおもしろ
面白
い。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
「
たいしょう
大正
き
期
にほん
日本
がいこう
外交
におけるちゅうごく
中国
にんしき
認識
」
title (book, album etc.)
Japan’s Recognition of How It Saw China in Early-Taisho-Era Diplomacy
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
のソニーせい
製
じゅうでんち
充電池
はるいけい
累計
で765まん
万
9000こ
個
となった。
The target number of Sony rechargeable batteries for collection totalled 7,659,000 units.
かれ
彼
のしょうさん
賞賛
のたいしょう
対象
は、かれ
彼
がなりたいしゅるい
種類
のにんげん
人間
をしめ
示
す。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
きゃっかん
客観
というのは、かんさつ
観察
のせいしん
精神
かつどう
活動
のたいしょう
対象
となるもの。
The 'object' is the target of the act of philosophical observation.
なんにち
何日
まえ
前
までによやく
予約
すればかくやす
格安
りょうきん
料金
のたいしょう
対象
になりますか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
たいしょう
大正
きゅうねん
九年
にがつ
二月
にじゅうよっか
廿四日
ぼう
亡
fragment, headline etc.
Died on February 24, Taisho 9 (which was 1920)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.