部
Components
45 examples found containing '島'
しまさき
島崎
とうそん
藤村
は
にほん
日本
で
たいへん
大変
ゆうめい
有名
な
さっか
作家
です。
Toson Shimazaki is a very famous writer in Japan.
とうじ
当時
その
しま
島
には
だれ
誰
も
す
住
んでいなかった
。
No one lived on the island at that time.
ひこうき
飛行機
から
み
見
る
と、これらの
しま
島
がほんとうに
うつく
美
しい
と
おも
思
った
。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
しっけ
湿気
の
おお
多
い
きこう
気候
はその
はんとう
半島
の
とくしょく
特色
です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
「
にっぽんれっとう
日本列島
ホタル
ぜんせん
前線
の
たび
旅
」 title (book, album etc.)
A Trip to (See) the Firefly Front on the Japanese Islands
その
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
と
かごしま
鹿児島
の
あいだ
間
を
はし
走
っている
。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
1945
ねん
年
ひろしま
広島
に
げんし
原子
ばくだん
爆弾
が
とうか
投下
された
。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
にほん
日本
は4つの
しゅよう
主要
な
しま
島
とたくさんの
ほか
他
の
ちい
小
さな
しまとう
島島
から
な
成
り
た
立
っています
。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
さらにインド
よう
洋
のモルジブ
しょとう
諸島
の
なか
中
には、
かんぜん
完全
に
すいぼつ
水没
する
しま
島
も
で
出
る
ことが
よそう
予想
される
。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
ナポレオンはエルバ
とう
島
に1814
ねん
年
に
ついほう
追放
された
。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ひろしま
広島
の
しゅっしん
出身
ですが、
いま
今
す
住
んでいる
のは
とうきょう
東京
です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
「
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
:
きょうがく
驚愕
の
にほん
日本
が、そこにある」 title (book, album etc.)
Solitary Islands in Distant Seas: The Surprising Japan You’ll Find There
「
とりしま
鳥島
ひょうちゃく
漂着
ものがたり
物語
:18
せいき
世紀
しょみん
庶民
の
むじんとう
無人島
たいけん
体験
」 title (book, album etc.)
Stories of Drifting Ashore at Torishima: Ordinary People’s Experiences of Uninhabited Islands in the 18th Century
おれ
俺
は
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
だった。
I was a castaway on a solitary island, and I was lost at sea.
あなたが
はんとう
半島
の
きた
北
の
さき
先
にあると
い
言
い
た
切
った
から、そこに
む
向
かっている
のよ。
We're heading in that direction, because you said with certainty that it is at the northern end of the peninsula.
「
とうきょう
東京
わん
湾
しょとう
諸島
」 title (book, album etc.)
The Archipelago of Tokyo Bay
とうきょう
東京
ごりん
五輪
の
せいか
聖火
リレーが
にじゅうごにち
25日
、
ふくしまけん
福島県
からスタートした。
The Olympic flame relay for the Tokyo Olympics began in Fukushima prefecture on the 25th.
「
ちじく
地軸
がズレた
れっとう
列島
の
かたすみ
片隅
から」 title (book, album etc.)
From the Corner of an Archipelago That Slipped Off the Earth’s Axis
なまはげは、
あきたけん
秋田県
の
おがはんとう
男鹿半島
しゅうへん
周辺
で
おこな
行
われてきた
ねんちゅうぎょうじ
年中行事
。
Namahage is the name of an annual event held in the Oga Peninsula area in Akita prefecture.
スペインは
むかし
昔
フィリピン
しょとう
諸島
とうち
統治
していた
。
Spain once governed the Philippine Islands.
すばらしい
ゆうひ
夕日
を
み
見
る
ことができるので、バリ
とう
島
に
い
行
く
かち
価値
はある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
せいそうこう
青草巷
で
う
売
られている
やくそう
薬草
は
すうひゃく
数百
しゅるい
種類
にものぼり、その
さんち
産地
は
たいわん
台湾
ほんとう
本島
が
ひかくてき
比較的
おお
多
く
、
ひんしつ
品質
も
すぐ
優
れている
。
Hundreds of kinds of medicinal herbs are sold at Herb Lane. A relatively great number come from the main island (i.e., Taiwan), and their quality is excellent.
わたし
私
たち
の
の
乗
っていた
ひこうき
飛行機
は、3000メートルの
こうど
高度
を
たも
保
って
、
たいへいようじょう
太平洋上
をウェーク
とう
島
のほうへ
と
飛
んで
い
行
った
。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
ちょうせんはんとう
朝鮮半島
を
おとず
訪
れた
ことがありますか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆる
げんしてき
原始的
な
ぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる
しんぽ
進歩
した
ぶんか
文化
がある。しかし、このいずれの
ぶんか
文化
の
げんご
言語
も
おな
同
じ
ように
しんぽ
進歩
しており
、
ふくざつ
複雑
な
のである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
そのため
にほん
日本
は
ぞうせん
造船
・
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
の
はったつ
発達
が
み
見
られる
まで、
もじどお
文字通
り
ことう
孤島
となって
きんりん
近隣
ちいき
地域
と
かくぜつ
隔絶
される
ことになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
にほん
日本
は
かざんれっとう
火山列島
だ。
Japan is made up of volcanic islands.
セーリングカヌーに
の
乗
って
,
にほん
日本
れっとう
列島
に
そ
沿
って
たび
旅
をするのだ。
She will travel along the islands of Japan in a sailing canoe.
グアム
とう
島
へ
い
行
った
ことがありますか。
Have you ever been to Guam?
おがさわらしょとう
小笠原諸島
では、NHKの
でんぱ
電波
しか
はい
入
らない
。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×