部
Components
17 examples found containing '巡る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
おも
思
い
めぐ
巡
らせていた
。
He has been speculating on his future.
はる
春
が
ふたた
再
び
めぐ
巡
ってくる
ことを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to the return of spring.
きょう
今日
の
しあわ
幸
せ
が
いくど
幾度
も
めぐ
巡
ってきます
ように。
Many happy returns of the day! Happy birthday!
こっかい
国会
は、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
を
めぐ
巡
って
まさに
かんかんがくがく
侃々諤々
の
からだ
体
であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
を
めぐ
巡
る
すべての
わくせい
惑星
を
たんけん
探検
する
だろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
ネットワークの
はったつ
発達
で、かつてないほど
たいりょう
大量
の
ぶん
文
が
せかいじゅう
世界中
を
か
駆
け
めぐ
巡
っています
。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
しそう
思想
は
せかいじゅう
世界中
をアッという
ま
間
に
めぐ
巡
る
。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
クリスマスがじきにまためぐってくる。
Christmas will soon come around.
はる
春
がまためぐってきた。
Spring has come around.
クリスマスは
しんねん
新年
の
すうじつ
数日
まえ
前
にめぐってくる。
Christmas comes a few days before New Year.
ま
間
もなく
イースターがめぐってきます。
Easter will soon come around.
とうぶつ
唐物
と
ひがし
東
アジア
:
はくさいひん
舶載品
をめぐる
ぶんかこうりゅう
文化交流
し
史
title (book, album etc.)
Chinese Goods and East Asia: A History of Cultural Exchange Related to Imported Articles
この
ぎゅうしゃ
牛車
で
しま
島
いっしゅう
一周
めぐりしませんか。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
こっかい
国会
の
うご
動
き
はこの
もんだい
問題
をめぐる
よやとうかん
与野党間
の
せいじてき
政治的
つなひ
綱引
き
となった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
いよいよ
せんざいいちぐう
千載一遇
のチャンスがめぐってきた。
At last, a chance in a million arrived.
ええ、その、
おもしろ
面白
い
だんせい
男性
にぜんぜんめぐり
あ
合
えなくて
ねぇ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は、
せいふ
政府
がポンドの
きゅうらく
急落
をくい
と
止
められなかった
ことをめぐる
せいじ
政治
きき
危機
へと
はってん
発展
しました
。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×