部
Components
20 examples found containing '差'
２つの
いけん
意見
に
たい
大
した
さ
差
はない。
There is not much difference between the two opinions.
それは
たいへん
大変
な
さ
差
である。
It makes all the difference.
かれ
彼
の
うま
馬
は
さん
３
ばしん
馬身
の
さ
差
で
か
勝
った。
His horse won by three lengths.
２つの
もの
物
の
あいだ
間
にはごくわずかな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
わたし
私
たちの
ねんれい
年齢
の
さ
差
は
じゅうよう
重要
ではない。
The difference in our ages is not significant.
ふた
２
つの
もの
物
の
あいだ
間
にはごく
わず
僅
かな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
せいふく
制服
は
かいきゅう
階級
の
さ
差
を
と
取
り
のぞ
除
くだろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
たし
確
かに
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
るが、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
この
ふた
２
つは
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
うのだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
かれ
彼
は
わず
僅
かな
さ
差
で
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
そこ
損
ねた。
He missed the last train (of the day) by a hair.
やつらに
じつりょく
実力
の
さ
差
を
み
見
せ
つ
付
けてやった。
I showed them the difference of ability.
それらは
ていど
程度
の
さ
差
で
ほんしつてき
本質的
には
ちが
違
いはない。
They are different in degree but not in kind.
わたしたち
私達
は３
てん
点
さ
差
で
あいて
相手
チームを
う
打
ち
ま
負
かした。
We defeated the other team by 3 points.
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみひとえ
紙一重
。
Genius is only one remove from insanity.
あし
足
が
おそ
遅
い
かれ
彼
は、もちろんすでに2m
さ
差
がついた。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみひとえ
紙一重
だ。
Genius is but one remove from madness.
かれ
彼
はわずかな
さ
差
で
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
そこ
損
ねた。
He missed the last train by a minute.
じっしつ
実質
せいちょう
成長
と
めいもく
名目
せいちょうりつ
成長率
の
さ
差
は
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
を
いみ
意味
する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
わたし
私
たちのボートは２
ていしん
艇身
の
さ
差
で
か
勝
った。
Our boat won by two lengths.
わたし
私
は３０
びょう
秒
の
さ
差
で
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
I missed the train by thirty seconds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×