部
Components
25 examples found containing '差し上げる' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたにそのお
かね
金
を
さ
差
し
あ
上
げましょ
う。
I will give you the money.
の
飲
み
もの
物
を
さ
差
し
あ
上
げましょ
うか。
May I offer you a drink?
しょくご
食後
にコーヒーを
さ
差
し
あ
上
げます
。
Coffee will be served after the meal.
この
ほん
本
はただで
さ
差
し
あ
上
げます
。
You can have this book for nothing.
シーガル
せんせい
先生
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
さ
差
し
あ
上
げます
。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
ただで
さ
差
し
あ
上
げます
。
You may have it for nothing.
これをあなたに
さ
差
し
あ
上
げます
。
This is for you.
あちらへつき
しだい
次第
お
てがみ
手紙
を
さ
差
し
あ
上
げます
。
I'll write you as soon as I arrive there.
「
なに
何
を
さ
差
し
あ
上
げましょ
う?」「いや、
けっこう
結構
です。ただ
み
見
ている
だけです」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
もしも、
わたし
私
が
さ
差
し
あ
上
げられる
じょうほう
情報
があったり、
なに
何
かご
しつもん
質問
がありましたらご
れんらく
連絡
ください
。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
ほっかいどう
北海道
に
つ
着
き
しだい
次第
、
いっぴつ
一筆
さ
差
し
あ
上
げます
。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
しゅじん
主人
は
にゅういん
入院
しています
ので、かわってお
たよ
便
り
さ
差
し
あ
上
げます
。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
きみ
君
は
いま
今
や
めいど
冥土
の
きゃく
客
となったので
ふたた
再
び
なつ
懐
かしい
ようし
容姿
を
み
見
る
よし
由
もない
。また、
たよ
便
り
を
さ
差
し
あ
上
げる
すべ
術
もなくなった。
かな
悲
しい
ことである。 line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
かれ
彼
はトロフィーを
たかだか
高々
と
さ
差
し
あ
上
げた
。
He held the trophy up high.
もっと
はや
早
く
てがみ
手紙
を
さ
差
し
あ
上
げなかった
ことをお
ゆる
許
し
くだ
下
さい
。
Please forgive me for not having written sooner.
こちらの
とのがた
殿方
にビールを
さ
差
し
あ
上
げて
ください。
Please bring this gentleman a glass of beer.
こんなに
なが
長
い
あいだ
間
お
たよ
便
り
を
さ
差
し
あ
上
げなかった
ことをお
わ
詫
びしなければなりません
。
I must apologize for not having written for such a long time.
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
にしてくれたお
かえ
返
し
に
はな
花
を
さ
差
し
あ
上
げなさい
。
Give her some flowers in return for her kindness.
わたし
私
はあなたにこの
ほん
本
をさしあげましょう。
I will give you this book.
ご
へんじ
返事
をさし
あ
上
げる
まえ
前
によく
かんが
考
えましょ
う。
I must think it over before answering you.
なに
何
をさしあげましょうか、
おくさま
奥様
。
May I help you ma'am?
「
なに
何
をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ
み
見
て
まわ
回
っている
だけだから」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
あんな
いもうとたち
妹達
でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
ご
いりよう
入用
でしたらさしあげます。
You may have it for the asking.
とうてん
当店
のすべてのカタログは
もと
求
め
さえすれば
むりょう
無料
でさしあげます。
All our catalogues are free for the asking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×