Components
64 examples found containing '巻き' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
かみ
うつく
しい
かみ
なっていた
Her hair hung in neat coils.
ほんとう
本当
わる
けど
きみ
えり
どっか
いてきてしまった
らしい
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
ちゅうい
注意
しない
もんだい
問題
まれます

If you don't look out, you will get into trouble.
わたし
トラブル
まれた

I was involved in the trouble.
わたし
その
もんだい
問題
まれたくない

I don't want to be involved in that matter.
わたし
この
じけん
事件
まれたくない

I don't want to be involved in this affair.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
まれた

I was caught in a traffic jam.
そんなこと
まれたくない

I don't want to get involved in that sort of thing.
かれ
その
ふんそう
紛争
まれたくない
おも
った

They did not wish to become embroiled in the dispute.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
まれて
おく
れた

We were delayed by the heavy traffic.
じゅうたい
渋滞
まれなければ
おも
います

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
かれ
かれ
いんぼう
陰謀
んだ

They entangled him in a plot.
かれ
ゆうじん
友人
じけん
事件
まれた

He got mixed up in his friend's affair.
わたし
つぎ
から
つぎ
めんどう
面倒
こと
まれる

I am forever in trouble.
かれ
さつじん
殺人
じけん
事件
まれた

He was involved in a murder case.
わたし
くだらない
ぎろん
議論
まれた

I was involved in a petty argument.
わたしたち
私達
くだらない
ぎろん
議論
まれた

We were involved in a petty argument.
わたし
おじ
叔父
こうつう
交通
じこ
事故
まれた

My uncle was involved in the traffic accident.
わたし
あや
うく
はんざい
犯罪
まれる
ところだった
I came near to getting involved in a crime.
この
けいかく
計画
から
ひかせてください
まれたく
ありません
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
かれ
うちどちらその
こうつう
交通
じこ
事故
まれていない
いいです
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
めんどう
面倒
まれない
よう
ちゅうい
注意
なさい
Beware that you don't get into trouble.
わたし
その
けんか
喧嘩
まれた

I was involved in the quarrel.
かれ
つい
まれてしまった
ちが
いない

He must have accidentally got dragged into it.
ノビ
まれて
おお
ケガ
しちまって
If you get involved with that kind of stealthy activity you could get seriously injured.
すぐ
ない
あさ
ラッシュ
まれてしまう

If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
ボート
きゅうりゅう
急流
まれた

The boat was sucked in.
がっしゅうこく
合衆国
アジア
ふた
くに
ふんそう
紛争
まれた
よう
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
しあわ
かのじょ
彼女
そのいざこざ
まれなかった

Happily, she was not involved in the troubles.
わたし
くるま
つうきん
通勤
しています
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
まれない
ようにできるだけ
はや
いえ
ようしています
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×