部
Components
22 examples found containing '市井' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
らく
楽
な
しせい
姿勢
で
よこ
横
になった。
He lay down in a comfortable position.
しちょう
市長
は
しせい
市政
を
りっぱ
立派
に
い
行
った。
The mayor governed the city very wisely.
かれ
彼
はまっすぐな
しせい
姿勢
で
た
立
っていた。
He stood in an upright position.
だから
ひつよう
必要
と
かん
感
じる
ちしき
知識
は
じぶん
自分
で
しら
調
べるという
しせい
姿勢
が
ひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
しちょう
市長
は
しせい
市政
を
つかさど
司
る。
The mayor administers the affairs of the city.
かれ
彼
は
しせい
市政
の
だらく
堕落
を
ばくろ
暴露
した。
He exposed corruption in the city government.
しせい
姿勢
を
ただ
正
しなさい。
Sit up straight.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
はこの
もんだい
問題
に
たい
対
する
にほん
日本
の
しせい
姿勢
を
はげ
激
しく
ひなん
非難
しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
くま
熊
が
ねむ
眠
ったり
よこ
横
になるとき、その
しせい
姿勢
は
ねつ
熱
を
のが
逃
したいのか
たも
保
ちたいのかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
してとる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
このままクラブのメンバーを
つづ
続
けたいと
おも
思
うなら、
きみ
君
ははっきりと
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
をみせなければ
だめ
駄目
だ。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
あまりに
なが
長
く１つの
しせい
姿勢
で
すわ
座
っていた
ため
為
に
かれ
彼
の
きんにく
筋肉
はずきずきした。
His muscles ached from sitting too long in one position.
ちょうしゅう
聴衆
は
きんちょう
謹聴
の
しせい
姿勢
で
た
立
っていた。
The listeners stood in an attentive attitude.
しょくたく
食卓
の
うえ
上
に
み
身
をかがめないで、
しせい
姿勢
を
ただ
正
しなさい。
Don't bend over the table. Sit up straight.
あなたか
わたし
私
のどちらかが
いちい
一位
を
と
取
るだろう。
Either you or I will get the first prize.
あん
案
の
じょう
定
、
かれ
彼
は
だい
第
いちい
一位
になった。
As was to be expected, he took the first place.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
は
いちい
一位
になるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.
だんせい
男性
にとっての
さいだい
最大
の
げんいん
原因
は
しごと
仕事
であるが、
じょせい
女性
の
ばあい
場合
は
にんげん
人間
かんけい
関係
が
いちい
１位
である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
みんなが
おどろ
驚
いたことに、マイクはスピーチコンテストで
いちい
一位
を
と
取
った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
がっぺい
合併
の
けっか
結果
、
にほん
日本
で
だい
第
いちい
一位
の
ぎんこう
銀行
が
たんじょう
誕生
した。
The merger created the first largest bank in Japan.
あのシロウト
かしゅ
歌手
は
もんく
文句
なくタレントショーで
いちい
一位
となった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×