Components
80 examples found containing '帰って来る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
かえ
って
おも
います

I expect to be back next Monday.
かれ
しごとちゅう
仕事中
かえ
って

He is at work now, but will return at seven.
かえ
って
までここ
っていてください

Wait here till I come back.
わたし
たち
みんなあなた
かえ
って
こと
せつぼう
切望
している

We were all anxious for your return.
かれ
きっと
ぶじ
無事
かえ
って

I'm sure of his returning home safely.
かれ
かえ
って
ころ
あめ
んでいる
ことでしょ
It will have stopped raining by the time he comes back.
かのじょ
彼女
まで
がっこう
学校
から
かえ
って
でしょ
She will come back from school by six o'clock.
わたし
りょうしん
両親
かえ
って
まで
しょくじ
食事
する
こと
ことわ
った

I refused to eat until my parents came home.
かれ
おそ
くとも
げつようび
月曜日
まで
かえ
って
でしょ
He will be back by Monday at the latest.
わたし
まで
かえ
って
という
じょうけん
条件
そこ
こと
ゆる
された

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
かれ
まもなく
かえ
ってくる
だろう
He will be back soon.
かれ
いつか
かえ
ってくる
だろう
Will he ever come back?
10
まで
かえ
ってくる
ならばダンス
って
よい
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
11
まで
かえ
ってくる
やくそく
約束
してくれる
なら
がいしゅつ
外出
して
よろしい
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
かえ
ってくる
までここ
っていてください
かれ
わたし
った

He asked me to wait there until he came back.
かれ
きょう
今日
から
いっしゅうかん
1週間
つまり
じゅうにがつ
12月
とおか
10日
かえ
ってくる

He will be back a week from today, that is, on December 10.
はい
かえ
ってくる
でしょ
Yes, she'll probably come home.
はや
かえ
ってくる
やくそく
約束
する
かぎ
かけて
いい
You can go out, as long as you promise to be back early.
みっか
3日
すれば
かれ
かえ
ってくる
だろう
He will be back in a few days.
かれ
かえ
ってくる
やくそく
約束
した
それなのに
かえ
ってこなかった

He promised to return and yet he didn't.
かれ
すぐ
かえ
ってくる
った

He said that he would be back soon.
まで
かれ
かえ
ってくる
でしょ
He'll be back by five o'clock.
うえ
へや
部屋
ひと
たち
よる
おそ
かえ
ってくる

The people upstairs come home late at night.
すぐ
かえ
ってくる
かのじょ
彼女
ってました

She said she would be back right away.
かれ
かえ
ってくる
までここ
ちます

I'll wait here until they come back.
その
いっこう
一行
あした
明日
かえ
ってくる
かどうか
からない

I can't tell if the party will return tomorrow.
かのじょ
彼女
かえ
ってくる
べきです
Should I wait for her to come back?
かれ
すこ
たったら
かえ
ってくる
だろう
He will return if only a little.
なんじ
何時
かえ
ってくる

When will you come home?
ディック
まで
かえ
ってくる
やくそく
約束
した

Dick promised to come back by three o'clock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×