Components
18 examples found containing '年をとる' (results also include variant forms and possible homonyms)
とし
をとる
とりかえしのつかないもの
かず
えてくる
んだ
As you get older, the number of things you can't take back keeps increasing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
でもそれ
けっきょく
結局
わたし
とし
をとりつつある
というだけことなのかもしれない
However, in the end that is probably just because I'm gradually getting older.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
とし
めざと
目敏
くなる

As one ages, one becomes a light sleeper.
にほん
日本
おや
とし
とる
つうれい
通例
こども
子供
たち
せわ
世話
なる
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
とし
とるにつれて
たいりょく
体力
なくなってきた
As I've got older, my physical strength has declined.
かれ
とし
とるにつれてやさしくなった
As he grew older, he became gentler.
とし
とるにつれて
きおくりょく
記憶力
だんだん
段々
おとろ
える

As we grow older, our memory becomes weaker.
わたし
たち
とし
とるにつれて
わす
れっぽく
なる
We become forgetful as we grow older.
がい
して
とし
とるますます
ほしゅてき
保守的
なります
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
かれ
とし
とるにつれて
いっそう
一層
けんきょ
謙虚
なった
The older he grew, the more modest he became.
かれ
とし
とる
れて
ますます
がんこ
頑固
なった
As he grew older, he became more obstinate.
とし
とる
れて
ひと
だんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる
The older we grow the less innocent we become.
とし
とるにつれて
ひと
だんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる
The older we grow, the less innocent we become.
とし
とるほどますます
こてい
固定
かんねん
観念
とらわれるものです
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
とし
とるにつれて
わたし
けんこう
健康
じょうたい
状態
おとろ
えた

As I grew older, my health declined.
とし
とる
とも
じょうねつ
情熱
うす
れる
ついた
しゅうかん
習慣
つよ
まる
もの
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
にんげん
人間
まな
ことできないほど
とし
とることない
No man is so old he cannot learn.
とし
とるにしたがって
かのじょ
彼女
ますます
うつく
しく
なった
She became more and more beautiful as she grew older.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×